Übersetzung für "Time instant" in Deutsch
Observation
representing
a
gridded
field
at
a
single
time
instant.
Beobachtung,
die
ein
gerastertes
Feld
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
abbildet.
DGT v2019
The
time
instant
t4
characterizes
the
end
of
the
control
of
the
magnetically
operated
valve
10.
Der
Zeitpunkt
t4
kennzeichnet
das
Ende
der
Ansteuerung
des
Magnetventils.
EuroPat v2
At
a
following
time
instant
t
4,
switch
S
4
is
switched
on.
In
einem
darauffolgenden
Zeitpunkt
t
4
wird
der
Schalter
S
4
eingeschaltet.
EuroPat v2
At
a
subsequent
time
instant
t
9,
switch
S
1
is
switched
off.
In
einem
darauffolgenden
Zeitpunkt
t
9
wird
der
Schalter
S
1
ausgeschaltet.
EuroPat v2
At
a
subsequent
time
instant
t
8,
switch
S
3
is
switched
on.
In
einem
darauffolgenden
Zeitpunkt
t
8
wird
der
Schalter
S
3
eingeschaltet.
EuroPat v2
At
the
time
instant
t
6,
switch
S
4
is
switched
off
in
a
voltage-free
manner.
Zum
Zeitpunkt
t
6
wird
der
Schalter
S
4
spannungslos
ausgeschaltet.
EuroPat v2
At
the
time
instant
t
8,
switch
S
3
is
switched
on
in
a
voltage-free
manner.
Zum
Zeitpunkt
t
8
wird
der
Schalter
S
3
spannungslos
eingeschaltet.
EuroPat v2
By
contrast,
in
a
dosing
device,
the
instant
time
value
and
frequency
of
the
dosing
deliveries
are
unknown.
Bei
einem
erfindungsgemäßen
Dosiergerät
dagegen
sind
Zeitpunkt
und
Häufigkeit
der
Dosierabgaben
unbekannt.
EuroPat v2
The
time
your
instant
transfer
was
made
can
be
seen
in
the
transaction
details.
Den
Zeitpunkt
der
Sofortüberweisung
finden
Sie
in
den
Details
Ihrer
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
Then
why
do
you
waste
your
valuable
time
grinding
for
instant
fifa
ultimate
team
coins?
Warum
verschwenden
Sie
Ihre
wertvolle
Zeit
für
Schleif
instant
fifa
ultimate
team
coins?
ParaCrawl v7.1
But
for
some
time,
Instant
Performer
is
my
weapon
for
emergency
purposes.
Doch
seit
einiger
Zeit
ist
Instant
Performer
meine
Waffe
für
den
Notfall.
ParaCrawl v7.1
She
described
her
visit
as
a
time
of
instant
happiness.
Sie
beschrieb
ihren
Besuch
als
eine
Zeit
sofortiger
Glückseligkeit.
ParaCrawl v7.1