Übersetzung für "Instant time" in Deutsch
Observation
representing
a
gridded
field
at
a
single
time
instant.
Beobachtung,
die
ein
gerastertes
Feld
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
abbildet.
DGT v2019
Particles,
by
definition,
exist
in
a
single
place
at
any
instant
in
time.
Teilchen
sind
per
Definition
an
einem
Ort
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
vorhanden.
TED2020 v1
The
time
instant
t4
characterizes
the
end
of
the
control
of
the
magnetically
operated
valve
10.
Der
Zeitpunkt
t4
kennzeichnet
das
Ende
der
Ansteuerung
des
Magnetventils.
EuroPat v2
At
that
instant,
the
time
Tff
has
elapsed.
Zu
diesem
Zeitpunkt
ist
die
Zeit
T
ff
verstrichen.
EuroPat v2
This
procedure
is
completed
at
the
instant
of
time
P6.
Dieser
Vorgang
ist
zum
Zeitpunkt
P6
abgeschlossen.
EuroPat v2
This
procedure
is
completed
shortly
after
the
instant
of
time
P7.
Dieser
Vorgang
ist
kurz
nach
dem
Zeitpunkt
P7
abgeschlossen.
EuroPat v2
Said
time
instant
t
N
occurs
later
in
time
in
relation
to
the
time
instant
t
M
.
Dieser
Zeitpunkt
t
N
liegt
bezüglich
des
Zeitpunkt
t
M
zeitlich
später.
EuroPat v2
At
a
following
time
instant
t
4,
switch
S
4
is
switched
on.
In
einem
darauffolgenden
Zeitpunkt
t
4
wird
der
Schalter
S
4
eingeschaltet.
EuroPat v2
At
a
subsequent
time
instant
t
9,
switch
S
1
is
switched
off.
In
einem
darauffolgenden
Zeitpunkt
t
9
wird
der
Schalter
S
1
ausgeschaltet.
EuroPat v2
At
a
subsequent
time
instant
t
8,
switch
S
3
is
switched
on.
In
einem
darauffolgenden
Zeitpunkt
t
8
wird
der
Schalter
S
3
eingeschaltet.
EuroPat v2
At
the
time
instant
t
6,
switch
S
4
is
switched
off
in
a
voltage-free
manner.
Zum
Zeitpunkt
t
6
wird
der
Schalter
S
4
spannungslos
ausgeschaltet.
EuroPat v2
At
the
time
instant
t
8,
switch
S
3
is
switched
on
in
a
voltage-free
manner.
Zum
Zeitpunkt
t
8
wird
der
Schalter
S
3
spannungslos
eingeschaltet.
EuroPat v2
It
is
particularly
preferred
always
to
interrupt
at
the
same
instant
within
a
time
window.
Besonders
bevorzugt
erfolgt
die
Unterbrechung
stets
zu
dem
gleichen
Zeitpunkt
innerhalb
eines
Zeitfensters.
EuroPat v2