Übersetzung für "Time information" in Deutsch
At
the
same
time,
the
information
provided
by
them
indicates
that
their
selling
prices
have
remained
about
the
same
in
2002
and
2003.
Gleichzeitig
blieben
die
Verkaufspreise
nach
ihren
Angaben
2002
und
2003
in
etwa
konstant.
DGT v2019
The
Commission
may
request
at
any
time
that
supplementary
information
be
provided
by
the
applicant
or
by
the
Authority.
Die
Kommission
kann
jederzeit
verlangen,
dass
der
Antragsteller
zusätzliche
Informationen
übermittelt.
DGT v2019
The
latter
shall
forward
to
the
Member
States,
within
the
shortest
possible
time,
any
appropriate
information.
Dieser
teilt
den
Mitgliedstaaten
so
bald
wie
möglich
alle
zweckdienlichen
Angaben
mit.
JRC-Acquis v3.0
Real
time
statistical
information
on
production
and
markets
is
also
essential.
Aktuelle
statistische
Informationen
über
die
Produktion
und
die
Märkte
sind
ebenfalls
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
request
at
any
time
that
supplementary
information
be
provided
by
the
applicant.
Die
Kommission
kann
jederzeit
verlangen,
dass
der
Antragsteller
zusätzliche
Informationen
übermittelt.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
public
sector
information
has
a
considerable
economic
potential.
Gleichzeitig
lassen
sich
Informationen
des
öffentlichen
Sektors
auch
vielfältig
wirtschaftlich
nutzen.
TildeMODEL v2018
The
time
when
the
information
will
start
being
used.
Der
Zeitpunkt,
ab
dem
die
Informationen
verwendet
werden.
DGT v2019
The
time
when
the
information
will
stop
being
used.
Der
Zeitpunkt,
ab
dem
die
Informationen
nicht
mehr
verwendet
werden.
DGT v2019
It
disseminates
integrity
signals
in
real-time,
providing
information
on
the
health
of
the
GPS
constellation.
Es
sendet
Integritätssignale
in
Echtzeit
und
liefert
damit
Informationen
zum
Zustand
der
GPS-Konstellation.
TildeMODEL v2018
All
participating
countries
used
the
IT
communication
tool
provided
by
OLAF
for
secure,
real-time
exchange
of
information
and
intelligence.
Alle
Teilnehmerländer
verwendeten
von
OLAF
bereitgestellte
IT-Nachrichtenmittel
für
den
sicheren
Informationsaustausch
in
Echtzeit.
TildeMODEL v2018
The
Emergency
Response
Coordination
Centre
provided
real-time
exchange
of
information
between
the
Member
States.
Das
Notfallabwehrkoordinierungszentrum
sorgt
für
einen
Informationsaustausch
zwischen
den
Mitgliedstaaten
in
Echtzeit.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
information
or
training
on
the
application
process
should
also
be
made
available
to
producers.
Zugleich
sollten
den
Produzenten
auch
Informationen
bzw.
Schulungen
zur
Antragstellung
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
We
waste
no
time,
disclose
no
information.
Lass
uns
keine
Zeit
verlieren
und
keine
Informationen
preisgeben.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I'm
having
a
really
hard
time
processing
information
right
now.
Tut
mir
leid,
ich
kann
im
Moment
wirklich
schwer
Informationen
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
For
the
first
time,
information
can
be
shared
between
individuals
and
across
generations.
Zum
ersten
Mal
kann
man
Informationen
zwischen
Individuen
und
über
Generationen
austauschen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
we've
been
having
a
really
difficult
time
gleaning
any
information
about
the
group.
Sir,
wir
finden
es
sehr
schwer,
Informationen
über
die
Gruppe
einzuholen.
OpenSubtitles v2018