Übersetzung für "Inform in time" in Deutsch
We
will
try
to
inform
you
in
good
time
of
the
developments
during
that
meeting.
Wir
werden
versuchen,
Sie
rechtzeitig
über
die
Entwicklungen
in
Kenntnis
zu
setzen.
Europarl v8
We
will
inform
you
in
time
when
we
are
represented
on
a
crowdfunding
platform.
Wir
werden
dich
rechtzeitig
informieren
sobald
wir
auf
einer
Crowdfunding
Plattform
vertreten
sind.
CCAligned v1
Please
inform
us
in
time
if
you
can
not
start
your
holiday.
Bitte
informieren
Sie
uns
rechtzeitig,
wenn
Sie
Ihren
Urlaub
nicht
antreten
können.
CCAligned v1
Inform
yourself
in
time
about
your
hospital
and
a
appropriate
accommodation.
Informieren
Sie
sich
rechtzeitig
über
Ihr
Krankenhaus
und
eine
passende
Unterkunft.
CCAligned v1
Our
account
managers
will
inform
you
in
time
about
scheduled
workshops.
Unsere
Kundenbetreuer
werden
Sie
rechtzeitig
über
geplante
Workshops
informieren.
CCAligned v1
Please
inform
us
in
time
if
you
not
come
to
your
holiday
Bitte
informieren
Sie
uns
rechtzeitig,
sollten
Sie
Ihren
Urlaub
nicht
antreten
können.
CCAligned v1
We
therefore
inform
you
in
good
time
about
the
serviceability
of
the
spare
parts
for
your
FTS.
Wir
informieren
Sie
deshalb
rechtzeitig
über
die
Servicefähigkeit
der
Ersatzteile
Ihres
FTS.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
yourself
in
good
time
about
possible
connection
connections.
Bitte
informieren
Sie
sich
auch
rechtzeitig
über
eventuelle
Anschlussverbindungen.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
the
driver
in
time
where
you
would
like
to
leave.
Teilen
Sie
einfach
dem
Fahrpersonal
rechtzeitig
mit,
wo
Sie
aussteigen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
us
in
time
if
you
cannot
start
your
vacation.
Bitte
informieren
Sie
uns
rechtzeitig,
wenn
Sie
Ihren
Urlaub
nicht
antreten
können.
CCAligned v1
Please
inform
us
in
time.
Unsere
Bitte:
Informieren
Sie
uns
rechtzeitig.
CCAligned v1
We
will
inform
you
in
good
time
about
our
reopening.
Über
unsere
Wiedereröffnung
informieren
wir
Sie
rechtzeitig.
CCAligned v1
Please
inform
us
in
due
time
if
you
should
arrive
after
8
pm.
Bitte
informieren
Sie
uns
rechtzeitig,
sollten
Sie
nach
20
Uhr
anreisen.
CCAligned v1
If
any
other
requests
exist,please
inform
us
in
time.
Wenn
irgendwelche
anderen
Anträge
existieren,
bitte
informieren
uns
in
der
Zeit.
CCAligned v1
We
please
you
to
inform
us
in
due
time.
Wir
bitten
Sie,
uns
unbedingt
rechtzeitig
darüber
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
the
hotel
in
time
of
your
arrival
time.
Bitte
informieren
Sie
das
Hotel
rechtzeitig
über
Ihre
Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
yourself
in
time
about
necessary
prophylaxis
at
your
veterinary.
Bitte
informieren
Sie
sich
rechtzeitig
über
nötige
Profilaxen
bei
Ihrem
Tierarzt.
ParaCrawl v7.1
Inform
yourself
in
time
about
already
registered
patents
to
avoid
patent
violations.
Informieren
Sie
sich
frühzeitig
über
bereits
bestehende
und
bereits
angemeldete
Patente.
ParaCrawl v7.1
Important:Â
Inform
yourself
in
good
time.
Wichtig:
Informieren
Sie
sich
frühzeitig.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
transmission
is
published,
we
inform
you
naturally
in
time.
Sobald
die
Sendung
ausgestrahlt
wird,
sagen
wir
Ihnen
natürlich
rechtzeitig
Bescheid.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
we
can
inform
you
in
time
if
you
need
to
submit
further
documents
.
So
können
wir
Sie
rechtzeitig
informieren,
falls
Sie
Dokumente
nachreichen
müssen.
ParaCrawl v7.1
New
programs
are
in
the
processing
and
I
will
inform
you
in
good
time.
Neue
Programme
sind
bei
der
Bearbeitung
und
ich
werde
Sie
rechtszeitig
Informieren.
ParaCrawl v7.1
The
International
Office
will
inform
in
time
about
details
and
budgets.
Über
die
Neuerungen
wird
das
International
Office
rechtzeitig
informieren.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
yourself
in
good
time
about
the
date
of
the
kick-off
event
at
your
partner
university.
Bitte
informieren
Sie
sich
rechtzeitig
über
den
Zeitpunkt
der
Auftaktveranstaltung
an
der
Partneruniversität.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
us
in
good
time
if
you
will
not
be
able
to
come
on
your
holiday.
Bitte
informieren
Sie
uns
rechtzeitig,
wenn
Sie
Ihren
Urlaub
nicht
antreten
können.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
us
in
good
time
if
you
have
to
cancel
your
holiday.
Bitte
informieren
Sie
uns
rechtzeitig,
wenn
Sie
Ihren
Urlaub
absagen
müssen.
ParaCrawl v7.1