Übersetzung für "Time index" in Deutsch
Computer,
reset
Borg
simulation
to
time
index
2.1
.
Computer,
Borg-Simulation
auf
Zeitindex
2,1
zurückstellen.
OpenSubtitles v2018
Computer,
reset
simulation
to
time
index
2.1
.
Computer,
Simulation
wieder
bei
Zeitindex
2,1
beginnen.
OpenSubtitles v2018
Look
at
the
time
index
when
the
call
for
transport
came.
Sehen
Sie
sich
den
Zeitindex
an,
als
der
Ruf
zum
Beamen
kam.
OpenSubtitles v2018
You're
encoding
the
transmitter
for
time
index
9.40?
Sie
kodieren
den
Transmitter
für
Zeitindex
9,40?
OpenSubtitles v2018
From
time
index
5:03,
the
set-up
of
the
associated
project
will
also
be
shown!
Ab
Zeitindex
5:03
wird
dann
auch
die
Einrichtung
des
zugehörigen
Projektes
gezeigt!
CCAligned v1
Google
use
a
lot
of
time
to
index
new
websites.
Google
Gebrauch,
neue
Web
site
viel
Zeit
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
Your
data
will
update
every
time
the
Fresh
Index
does.
Jedes
Mal,
wenn
der
aktualisierte
Index
upgedated
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
example,
output
1
has
been
assigned
to
time
window
1
(index).
Im
Beispiel
ist
dem
Zeitfenster
1
(Index)
der
Ausgang
1
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
channel
is
assumed
to
be
time-invariant,
which
is
why
there
is
no
dependency
on
the
time
index.
Der
Kanal
wird
als
zeitinvariant
angenommen,
weshalb
keine
Abhängigkeit
vom
Zeitindex
besteht.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
yellowness
index
of
the
low-BPA
composition
at
high
processing
temperatures
is
lower.
Gleichzeitig
ist
der
Yellowness
Index
der
BPA-armen
Zusammensetzung
bei
hohen
Verarbeitungstemperaturen
geringer.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
yellowness
index
of
the
low-BPA
compositions
is
lower.
Gleichzeitig
ist
der
Yellowness
Index
der
BPA-armen
Zusammensetzungen
geringer.
EuroPat v2
The
index
time
can
be
understood
as
an
expiry
time
of
the
medical
treatment
device.
Die
Soll-Zeit
kann
als
eine
Verfallszeit
der
medizintechnischen
Behandlungsvorrichtung
aufgefasst
werden.
EuroPat v2
The
index
time
can
vary
depending
on
the
type
of
instrument
surveyed.
Die
Soll-Zeit
kann
je
nach
Typ
des
vermessenen
Instruments
variieren.
EuroPat v2
The
index
time
may
also
be
referred
to
as
an
expiry
date.
Diese
Soll-Zeit
kann
auch
als
Verfallsdatum
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
index
time
is
preferably
compared
with
the
current
time.
Diese
Soll-Zeit
wird
bevorzugt
mit
der
aktuellen
Zeit
verglichen.
EuroPat v2
The
index
i
is
used
as
the
discrete
time
index.
Als
diskreter
Zeitindex
wird
der
Index
i
verwendet.
EuroPat v2
After
a
short
time
the
index
was
closed
again..
Bereits
nach
kurzer
Zeit
wurde
der
Index
dann
wieder
geschlossen.
CCAligned v1
The
first
launch
will
take
time
to
index
shared
files.
Der
erste
Start
dauert
Zeit,
freigegebene
Dateien
zu
indizieren.
CCAligned v1