Übersetzung für "Time in service" in Deutsch
Maybe
it
was
his
time
in
the
service.
Vielleicht
lag
es
an
seiner
Zeit
im
Militär.
OpenSubtitles v2018
I'd
say
you
spent
some
time
in
the
service.
Würde
ich
sagen,
Sie
waren
beim
Militär.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
voluntary
service
in
developing
countries
is
funded
from
development
aid.
Der
von
anderen
Freiwilligen
in
Entwicklungsländern
geleistete
Dienst
wird
allerdings
aus
Entwicklungshilfemitteln
finanziert.
TildeMODEL v2018
After
his
time
in
the
service,
he
resumed
the
practice
of
medicine
in
Beaver
Falls.
Nach
dem
Krieg
praktizierte
er
wieder
als
Arzt
in
Beaver
Falls.
WikiMatrix v1
I
spent
some
time
in
the
service,
yeah.
Ich
habe
einige
Zeit
im
Dienst
verbracht,
ja.
OpenSubtitles v2018
But
he
also
told
about
his
time
in
the
community
service
at
a
social
work.
Er
erzählte
aber
auch
aus
seiner
Zeit
im
Zivildienst
bei
einem
Sozialwerk.
ParaCrawl v7.1
HiringPlus
Mobil
in
Time
–
the
service
provider
you
can
build
on.
Mobil
in
Time
-
der
Dienstleister,
auf
den
Sie
bauen
können.
ParaCrawl v7.1
Sergeant
majoj
Oliver
Sievbrandt,
was
for
some
time
on
service
in
Kosovo.
Hauptfeldwebel
Oliver
Siebrandt
war
schon
wiederholt
mit
der
KFOR
zum
Einsatz
im
Kosovo.
ParaCrawl v7.1
Dow
Jones
Newswires
offers
its
real-time
message
service
in
11
languages.
Dow
Jones
Newswires
bietet
seinen
Realtime-Nachrichtenservice
in
11
Sprachen
an.
ParaCrawl v7.1
We
support
24
hours
in
time
service
and
OEM
is
OK
here.
Wir
unterstützen
24
Stunden
im
Zeitdienst
und
OEM
ist
hier
OK.
CCAligned v1
Thus,
working
time
in
installation
and
service
activities
is
saved.
Es
kann
somit
Arbeitszeit
bei
Montage-
und
Wartungstätigkeiten
gespart
werden.
EuroPat v2
Mobil
in
Time
–
the
service
provider
you
can
build
on.
Mobil
in
Time
-
der
Dienstleister,
auf
den
Sie
bauen
können.
ParaCrawl v7.1
But
I
preach
it
all
the
time
in
every
service.
Ich
predige
es
aber
andauernd
bei
jedem
Gottesdienst.
ParaCrawl v7.1
This
saves
us
a
lot
of
time
in
on-site
service.
Das
spart
uns
sehr
viel
Zeit
im
Vor-Ort-Service
.
ParaCrawl v7.1
Reason:
The
deceleration
monitoring
time
preset
in
the
service
menu
was
exceeded.
Ursache:
Die
im
Servicemenü
eingestellte
Fahrtverzögerungskontrollzeit
wurde
überschritten.
ParaCrawl v7.1
How
does
FLS
use
real-time
data
in
service
planning
and
why
is
this
unsurpassed
worldwide?
Wie
nutzt
FLS
Echtzeitdaten
in
der
Serviceplanung
und
warum
ist
das
weltweit
einzigartig?
ParaCrawl v7.1