Übersetzung für "Time has gone" in Deutsch
Your
time
has
gone,
you
don't
even
fucking
realize
it.
Eure
Zeit
ist
um
und
ihr
merkt
es
nicht
mal.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
even
know
where
in
time
Sheridan
has
gone.
Wir
wissen
ja
nicht
mal,
in
welcher
Zeit
Sheridan
jetzt
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
that
time
has
come
and
gone,
my
friend.
Ich
fürchte,
dafür
ist
es
zu
spät,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
It
is
time
that
has
sadly
gone
against
him.
Inzwischen
war
aber
die
Stimmung
gegen
ihn
umgeschlagen.
WikiMatrix v1
After
this
time
the
flame
has
gone
out.
Nach
dieser
Zeit
ist
die
Flamme
erloschen.
EuroPat v2
Too
much
time
has
gone
by,
okay?
Es
ist
zu
viel
Zeit
verstrichen,
ok?
OpenSubtitles v2018
But
at
the
same
time,
our
country
has
gone
a
long
way
in
the
last
two
decades.
Gleichzeitig
hat
unser
Land
in
den
letzten
zwei
Jahrzehnten
einen
langen
Weg
zurückgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
time
however
he
has
gone
along
with
companions
who
are
wintering
in
Western
Europe.
Diesmal
jedoch
ist
er
zusammen
mit
Gefährten
unterwegs,
die
in
Westeuropa
überwintern.
ParaCrawl v7.1
As
time
has
gone
by,
San
Martín
de
los
Andes
has
grown.
Im
Lauf
der
Zeit
ist
San
Martín
de
los
Andes
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Once
time
has
gone,
there
is
no
way
to
get
it
back!
Sobald
Zeit
gegangen
ist,
gibt
es
keine
Weise,
sie
zurückzubekommen!
ParaCrawl v7.1
As
time
has
gone
by,
my
wife
seems
to
be
somewhat
skeptical.
Als
die
Zeit
verging,
scheint
meine
Frau
irgendwie
skeptisch
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Time
itself
has
gone
out
of
control!
Die
Zeit
selbst
ist
außer
Kontrolle
geraten!
ParaCrawl v7.1
You
have
lost
space,
and
time
has
gone
somewhere.
Euch
ist
der
Raum
abhanden
gekommen,
und
die
Zeit
ist
irgendwohin.
ParaCrawl v7.1
That's
the
only
time
when
it
has
gone
bad.
Das
ist
die
einzige
Zeit,
wo
es
schlecht
gegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Has
time
gone
too
quickly
for
you?
Ist
Dir
die
Zeit
zu
schnell
verronnen?
ParaCrawl v7.1
Hi
Guys,So
fast
the
time
has
gone
again
-
December
is
here!
Hallo
Leute,so
schnell
vergeht
die
Zeit
–
der
Dezember
ist
da!
ParaCrawl v7.1
It's
not
because
of
time
that
has
gone
by.
Es
liegt
nicht
daran,
wie
viel
Zeit
verstrichen
ist.
ParaCrawl v7.1
Reminding
on
a
time
which
has
just
gone
by.
Erinnerungen
an
eine
Zeit,
die
noch
nicht
so
lange
zurück
liegt.
ParaCrawl v7.1
But
this
time
has
it
gone
a
step
beyond
too
far?
Aber
dieses
mal
hat
es
jenseits
gegangen
ein
Schritt
zu
weit?
ParaCrawl v7.1
It's
time,
Mammut
has
gone
into
business
with
the
avalanche
airbag.
Es
ist
soweit,
Mammut
ist
eingestiegen
in
das
Geschäft
mit
den
Lawinenairbags.
ParaCrawl v7.1