Übersetzung für "Time flexibility" in Deutsch
At
the
same
time,
the
flexibility
of
oil
transportations
must
be
safeguarded.
Gleichzeitig
muss
die
Flexibilität
der
Öltransporte
gewährleistet
werden.
Europarl v8
It
allows
greater
efficiency
and
at
the
same
time
more
flexibility.
Es
ermöglicht
eine
höhere
Leistungsfähigkeit
und
bietet
gleichzeitig
eine
größere
Flexibilität.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
more
flexibility
will
be
given
to
the
Member
States.
Gleichzeitig
wird
den
Mitgliedstaaten
eine
größere
Flexibilität
zugestanden.
TildeMODEL v2018
Internal
flexibility
concerns
working
time
flexibility
and
functional
flexibility.
Diese
umfasst
die
Aspekte
Arbeitszeitflexibilität
und
funktionale
Flexibilität.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
flexibility
should
not
be
at
the
expense
of
transparency.
Gleichzeitig
darf
Flexibilität
jedoch
nicht
auf
Kosten
von
Transparenz
gehen.
TildeMODEL v2018
The
most
commonly
reported
benefits
are
saving
time
and
gaining
flexibility.
Die
am
häufigsten
genannten
Vorteile
sind
Zeiteinsparungen
und
größere
Flexibilität.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
flexibility
requirements
are
also
increasing.
Gleichzeitig
wachsen
auch
die
Anforderungen
an
die
Flexibilität.
EuroPat v2
Another
issue
of
debate
in
the
Federal
Republic
of
Germany
is
working
time
and
flexibility.
Ein
weiteres
Reizthema
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
sind
die
Arbeitszeit
und
Flexibilität.
EUbookshop v2
Measures
designed
to
increase
working
time
flexibility
are
under
discussion.
Derzeit
sind
Diskussionen
über
Maßnahmen
zur
Erhöhung
der
Arbeitszeitflexibilität
im
Gange.
EUbookshop v2
At
the
same
time
flexibility
and
automation
are
required.
Gleichzeitig
sind
Flexibilität
und
Automation
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Automated
solutions
allow
pulp
and
paper
manufacturers
the
luxuries
of
real-time
control
and
flexibility.
Automatisierte
Lösungen
schenken
Zellstoff-
und
Papierherstellern
den
Luxus
der
Echtzeitsteuerung
und
erhöhter
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
This
permits
considerably
more
efficient
production
and
at
the
same
time
enhanced
flexibility.
Dies
ermöglicht
eine
erheblich
effizientere
Produktion
bei
gleichzeitig
höherer
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Time
and
flexibility
are
crucial
competition
factors
in
our
globalised
world.
Zeit
und
Flexibilität
sind
in
unserer
globalisierten
Welt
entscheidende
Wettbewerbsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
These
new
IP
solutions
offer
designers
unprecedented
turnaround
time,
flexibility,
reliability
and
standard
conformance.
Die
neuen
IP-Lösungen
bieten
Entwicklern
beispiellose
Turnaround-Zeiten,
Flexibilität,
Zuverlässigkeit
und
Standardkonformität.
ParaCrawl v7.1
This
feature
reduces
cost,
whilst
at
the
same
time
increasing
flexibility
and
reliability.
Diese
Funktion
reduziert
Kosten
und
bietet
gleichzeitig
eine
erhöhte
Flexibilität
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
a
greater
flexibility
would
be
introduced
as
relates
to
sanctions
in
general.
Gleichzeitig
wird
eine
höhere
Flexibilität
der
Sanktionen
im
Allgemeinen
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
online
method
allows
great
time
flexibility.
Die
Online-Modalität
ermöglicht
eine
enorme
zeitliche
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1