Übersetzung für "Time estimation" in Deutsch
Accordingly,
the
execution
time
of
the
sigma-delta
modulator
is
limited
by
the
estimation
time
of
the
comparator.
Demzufolge
wird
die
Ausführungsgeschwindigkeit
des
Sigma-Delta-Modulators
von
der
Bewertungszeit
des
Komparators
begrenzt.
EuroPat v2
If
you
are
running
out
of
working
time,
a
rough
estimation
will
suffice.
Wenn
Ihre
Arbeitszeit
bereits
knapp
ist,
genügt
eine
grobe
Schätzung.
ParaCrawl v7.1
The
estimation
time
window
remains
open,
for
example,
as
long
as
the
trailer
rotates.
Das
Schätzzeitfenster
bleibt
bspw.
so
lange
offen,
solange
sich
der
Anhänger
dreht.
EuroPat v2
An
estimation
time
window
may
also
be
closed
when
the
measured
articulation
angle
signal
is
inconsistent.
Auch
kann
ein
Schätzzeitfenster
geschlossen
werden,
wenn
das
gemessene
Knickwinkelsignal
inkonsistent
ist.
EuroPat v2
The
delivery
time
estimation
will
be
shown
in
your
order
during
checkout
process.
Die
Lieferung
Zeit
Schätzung
wird
in
Ihrer
Bestellung
während
der
Kaufabwicklung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
econometric
estimation
is
limited
to
the
mechanisms
and
behavioural
responses
involved
in
existing
policies.
Gleichzeitig
ist
die
ökonometrische
Schätzung
auf
die
Mechanismen
und
Verhaltensreaktionen
im
Rahmen
bestehender
Politiken
beschränkt.
EUbookshop v2
For
this
purpose,
estimation
time
windows
are
generated
which
have
a
beginning
and
an
end
defined
in
each
case
by
calibratable
thresholds.
Hierzu
werden
Schätzzeitfenster
erzeugt,
deren
Beginn
und
Ende
jeweils
durch
kalibrierbare
Schwellwerte
definiert
sind.
EuroPat v2
If
this
not
the
case,
the
process
returns
to
step
S
1
or,
if
applicable,
an
estimation
time
window
is
opened.
Falls
dies
nicht
zutrifft,
wird
auf
den
Schritt
S1
zurückverzweigt
oder
zutreffendenfalls
ein
Schätzzeitfenster
geöffnet.
EuroPat v2
Customer
is
provided
with
the
time
and
cost
estimation
prior
to
start
of
the
work.
Der
Kunde
ist
mit
der
Zeit
und
Kostenschätzung
vor
vorgesehen,
um
der
Arbeit
beginnen.
ParaCrawl v7.1
In
an
exemplary
method
according
to
the
present
invention,
only
specific
state
variables
and/or
parameters
are
used
at
a
time
for
estimation,
the
selection
being
performed
on
the
basis
of
the
dynamic
response
of
the
measured
performance
quantities.
Beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
werden
zur
Schätzung
jeweils
nur
bestimmte
Zustandsgrößen
und/oder
Parameter
herangezogen,
wobei
diese
Auswahl
anhand
der
Dynamik
der
gemessenen
Betriebsgrößen
erfolgt.
EuroPat v2
However,
that
is
particularly
critical
if
the
input
voltage
difference
becomes
close
to
zero,
because
the
estimation
time
increases
markedly
at
that
time.
Dies
ist
jedoch
besonders
kritisch,
wenn
die
Eingangsspannungsdifferenz
gegen
Null
geht,
da
hierbei
die
Bewertungszeit
stark
anwächst.
EuroPat v2
If
you
like
to
calculate
the
delivery
time
estimation
prior
to
purchase,
you
can
do
so
using
our
delivery
estimation
calculator
available
on
the
left
side
of
the
home
page
at
your
convenience.
Wenn
Sie
die
Lieferung
Zeit
Schätzung
vor
dem
Kauf
berechnen
möchten,
können
Sie
mit
unserer
Lieferung-Schätzung-Rechner
auf
der
linken
Seite
der
Homepage
ganz
nach
Ihren
Wünschen
tun.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
customers
use
empirical
values
they
collect
over
time
for
cost
estimation.
Viele
unserer
Kunden
nutzen
für
eine
Kostenkalkulation
Erfahrungswerte,
die
im
Laufe
der
Zeit
hinreichend
gesammelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Those
coefficients
which
correspond
to
measurements
even
further
back
in
time
and
the
estimation
of
which
actually
cannot
be
improved
any
more
by
the
current
measurement
are
used
as
prior
knowledge
in
the
form
of
constant
parameters.
Diejenigen
Koeffizienten,
welche
zu
noch
weiter
zurückliegenden
Messungen
korrespondieren
und
deren
Schätzung
durch
die
aktuelle
Messung
auch
nicht
mehr
verbessert
werden
können,
werden
als
Vorwissen
in
Form
von
konstanten
Parametern
verwendet.
EuroPat v2