Übersetzung für "Time dilation" in Deutsch
Some
of
those
people
experienced
actual
time
dilation.
Einige
dieser
Leute
hatten
tatsächlich
Zeitdilatation.
OpenSubtitles v2018
Now,
whether
or
not
Jacoby
and
the
others
experienced
actual
time
dilation?
Ob
Jacoby
und
die
anderen
tatsächlich
Zeitdilatation
erlebten?
OpenSubtitles v2018
See,
here.
These
numbers
haven't
been
corrected
for
gravitational
time
dilation.
Schau
hier,
diese
Zahlen
wurden
nicht
für
die
gravitative
Zeitdilatation
angepasst.
OpenSubtitles v2018
The
time
dilation
is
getting
worse
as
the
field
expands.
Die
Zeitausdehnung
wird
schlimmer,
je
größer
das
Feld
wird.
OpenSubtitles v2018
The
timer
can't
be
set
in
advance
due
to
the
variance
in
time
dilation.
Der
Timer
kann
wegen
der
wechselnden
Zeitausdehnung
nicht
genutzt
werden.
OpenSubtitles v2018
You
know
we
helped
the
Asgard
trap
the
replicators
in
a
time-dilation
field
on
Hala.
Wir
halfen
den
Asgard,
die
Replikatoren
in
ein
Zeitfeld
zu
locken.
OpenSubtitles v2018
The
time-dilation
field
was
only
a
temporary
measure.
Das
Zeitfeld
war
nur
eine
vorübergehende
Maßnahme.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
this,
general
relativity
gives
us
gravitational
time
dilation.
Außerdem
ergibt
sich
aus
der
allgemeinen
Relativitätstheorie
die
gravitative
Zeitdilatation.
WikiMatrix v1
Then
when
we
shut
down
the
time-dilation
field,
the
blast
won't
hit
us.
Wenn
wir
dann
die
Zeitdilatation
abschalten,
werden
wir
nicht
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Given
this,
length
contraction
and
time
dilation
obtain
their
exact
relativistic
values.
Erst
dadurch
erhalten
Längenkontraktion
und
Zeitdilatation
ihre
exakt
relativistischen
Werte.
WikiMatrix v1
Among
the
features
you
will
find
the
time
dilation,
as
well
as
highlighting
the
room.
Unter
den
Features
finden
Sie
die
Zeitdilatation
sowie
Hervorhebung
der
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
have
accounted
for
the
two
effects
of
time
dilation
and
desynchronization!
Damit
sind
die
beiden
Effekte
Zeitdilatation
und
Desynchronisation
berücksichtigt!
ParaCrawl v7.1