Übersetzung für "Time difference between" in Deutsch

There's a two hour time difference between Buenos Aires and New Jersey.
Es gibt zwischen Buenos Aires und New Jersey einen Zeitunterschied von zwei Stunden.
Tatoeba v2021-03-10
The time difference between Korea and China is one hour.
Die Zeitverschiebung zwischen Korea und China beträgt eine Stunde.
OpenSubtitles v2018
If there is a time difference between the signals, there is a change in circumference.
Besteht jedoch zwischen den Signalen eine Zeitdifferenz, so liegt eine Umfangsänderung vor.
EuroPat v2
To determine the correction, the rise time difference between two threshold values is evaluated.
Zur Bestimung des Korrekturwerts wurde die Anstiegszeit zwischen zwei Schwellwerten ausgewertet.
EuroPat v2
A time difference between an emitted light pulse and detection of the sound wave is measured.
Gemessen wird eine Zeitdifferenz zwischen emittiertem Lichtpuls und Detektion der Schallwelle.
EuroPat v2
At the same time the difference between yield point and tensile strength increases.
Gleichzeitig steigt die Differenz zwischen Streckspannung und Zugfestigkeit.
EuroPat v2
The time difference between standard and first deflection signals holds the deflection velocity constant.
Die Zeitdifferenz zwischen Bezugs- und erstem Ablenksignal hält die Ablenkgeschwindigkeit konstant.
EuroPat v2
Now not much time difference between the two means not much shadow is involved.
Wenig Zeitverschiebung zwischen den beiden bedeutet, dass nicht viel Schatten auftreten wird.
QED v2.0a
A further functional component 1 is used for measuring the time difference between the two sampling rates.
Ein weiterer Funktionsbaustein 1 dient zur Messung der Zeitdifferenz zwischen den zwei Abtastfrequenzen.
EuroPat v2
There is also a time difference between the reference sequence and the trigger sequence.
Zwischen der Bezugsfolge und der Auslösefolge liegt auch ein zeitlicher Abstand vor.
EuroPat v2
What time difference is there between Europe and Costa Rica ?
Welcher Zeitunterschied besteht zwischen Europa und Costa Rica ?
CCAligned v1
Please note the time difference between FGS South East Asia and your time zone.
Beachten Sie bitte die Zeitdifferenz zu FGS Süd Ost Asien und Ihrer Zeitzone.
CCAligned v1
Most of the time, the difference between two objects is the dimensions.
Meistens liegt der Unterschied zwischen zwei Objekten in den Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
There is a one hour time difference between the two countries
Es besteht eine Zeitverschiebung von einer Stunde zwischen den beiden Ländern.
ParaCrawl v7.1
What time difference is there between Europe and Costa Rica?
Welcher Zeitunterschied besteht zwischen Europa und Costa Rica?
ParaCrawl v7.1
In contrast to the transit time method, no time difference is registered between emission and reception.
Im Gegensatz zum Laufzeitverfahren wird keine zeitliche Differenz zwischen Aussendung und Empfang registriert.
EuroPat v2
In further test experiments the time difference between two flashes has been 120 s (acquisition measurement).
In weiteren Versuchsexperimenten war der Zeitunterschied zwischen zwei Blitzen 120s (Akquisitionsmessung).
EuroPat v2
The temporal shift required for this purpose then corresponds to the signal propagation time difference between the pulses.
Die hierfür erforderliche zeitliche Verschiebung entspricht dann dem Signallaufzeitunterschied zwischen den Pulsen.
EuroPat v2
The speed can be determined via the time difference between the pulses or the bit pattern changes.
Die Geschwindigkeit kann über die Zeitdifferenz zwischen den Pulsen bzw. Bitmusterwechseln ermittelt werden.
EuroPat v2
The time difference between the vehicle signal and the key signals will be determined and evaluated.
Die Zeitdifferenz zwischen den Fahrzeugsignal und den Schlüsselsignalen wird bestimmt und ausgewertet.
EuroPat v2
What is the time difference between Europe and Sri Lanka?
Wie groß ist der Zeitunterschied zwischen Europa und Sri Lanka?
CCAligned v1
What is the time difference between the EU and Morocco?
Was ist der Zeitunterschied zwischen der EU und Marokko?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

different times at different times from time to time time after time
at any time and from time to time at any time or times time and time again difference in time
timing differences time to time