Übersetzung für "Timber-framed building" in Deutsch

Its associated timber-framed building by the B239 is known today as the Königsmühle ("King's Mill").
Das entsprechende Fachwerkgebäude an der B239 wird heute noch als Königsmühle bezeichnet.
WikiMatrix v1
This low timber-framed building originally had a small tool shed separated off on the left gable side.
Das niedrige Fachwerkgebäude hatte ursprünglich auf der linken Giebelseite einen kleinen abgetrennten Geräteraum.
ParaCrawl v7.1
It was replaced in 1812 by a three-piece timber-framed building.
Es wurde 1812 durch einen dreiteiligen Fachwerkbau ersetzt.
ParaCrawl v7.1
In the two-storey timber-framed building dating from 1599, different themes are shown on four levels.
Im zweigeschossigen Fachwerkgebäude aus dem Jahr 1599 werden auf vier Ebenen unterschiedliche Themenbereiche gezeigt.
CCAligned v1
The bizonal unembellished timber-framed building consists of an open shed on the left and a two-storey section on the right.
Der zweizonige, schmucklose Fachwerkbau besteht aus einem offenen Schuppen links und einem zweigeschossigen Teil rechts.
ParaCrawl v7.1
The White Hart Inn is a timber-framed building consisting of three bays on a north–south orientation.
Das White Hart Inn ist ein Fachwerkbau, der aus drei in Nord-Süd-Richtung ausgerichteten Jochen besteht.
WikiMatrix v1
Discover the historic town hall in Lichtenfels, a late medieval timber-framed building and the Catholic parish church.
Entdecken Sie in Lichtensfels das historische Rathaus, ein spätmittelalterlicher Fachwerkbau und die katholische Pfarrkirche.
ParaCrawl v7.1
The Romantik Hotel Walhalla offers modern rooms and a traditional restaurant within an historic timber-framed building.
Das Romantik Hotel Walhalla bietet moderne Zimmer und ein traditionelles Restaurant in einem historischen Fachwerkhaus.
ParaCrawl v7.1
This hotel occupies a timber-framed building and is situated in the peaceful Old Town of Salzgitter Bad.
Das Hotel wird von einem Fachwerkhaus beherbergt und liegt in der ruhigen Altstadt von Salzgitter-Bad.
ParaCrawl v7.1
It concerns a 2-storey, 5-achsigen timber-framed building, for a residential use with adjoining building established.
Es handelt sich um einen zweigeschossigen, 5-achsigen Fachwerkbau, für eine Wohnnutzung mit Nebengebäude errichtet.
ParaCrawl v7.1
Its ground floor was divided into several small rooms, and at the south end there was a timber-framed building whose outside wall was the southern defensive wall.
Dessen Erdgeschoss war in mehrere kleine Räume aufgeteilt, und an seinem Südende stand ein Fachwerkbau, dessen Außenmauer durch die südliche Wehrmauer gebildet wurde.
Wikipedia v1.0
The typical design of farmhouse was the "Fachhallenhaus", a large timber-framed single building, in which people and animals lived under a single roof.
Die typische Bauform der Bauernhäuser war das Fachhallenhaus, in dem Menschen und Tiere unter einem Dach zusammenlebten.
Wikipedia v1.0
Neubrandenburg – the Schauspielhaus, a baroque timber-framed building with cob brickwork dating to 1793/94, built as a summer venue for the court theatre of Duke Adolphus Frederick IV of Mecklenburg-Strelitz.
Neubrandenburg – Schauspielhaus, barocker Fachwerkbau aus Lehmziegeln von 1793/1794, errichtet als Sommerspielstätte für das Hoftheater von Herzog Adolf Friedrich IV. von Mecklenburg-Strelitz.
WikiMatrix v1
For this purpose a timber-framed station building was erected by the car park below the Eiswoog reservoir as the starting point for the line, and the Kleehof marshalling yard constructed in the direction of Ramsen.
Zu diesem Zweck wurde am Parkplatz unterhalb des Eiswoogs als Ausgangspunkt der Strecke ein Fachwerkbau als Bahnhofsgebäude erstellt und in Richtung Ramsen die Rangierstelle Kleehof eingerichtet.
WikiMatrix v1
The timber-framed building, which was built by order of the Senior Master Hunter (Oberjägermeister) of the counts of Stolberg, von Meseberg, at the beginning of the 18th century, belonged to the Ilsenburger Marienhof and was used for hunting purposes and the production of butter.
Das im Auftrag des gräflich-stolbergischen Oberjägermeisters von Meseberg zu Beginn des 18. Jahrhunderts errichtete Fachwerkgebäude gehörte zum Ilsenburger Marienhof und diente der Buttererzeugung und für Jagdzwecke.
WikiMatrix v1
The typical design of farmhouse was the Fachhallenhaus, a large timber-framed single building, in which people and animals lived under a single roof.
Die typische Bauform der Bauernhäuser war das Fachhallenhaus, in dem Menschen und Tiere unter einem Dach zusammenlebten.
WikiMatrix v1
The timber-framed building dates from the first half of the 15th century, and in 1862 became the property of the city and served from 1897 to 1984 for hops storage.
Der Fachwerkbau stammt aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts, ging 1862 in den Besitz der Stadt über und diente von 1897 bis 1984 als Hopfenlager und -signierhalle.
WikiMatrix v1
Cosy Café Konrad is on two floors in a beautiful timber-framed building in one of the four oldest streets in Hanover.
Das gemütliche Café Konrad geht über zwei Ebenen und ist in einem schönen Fachwerkhaus in einem der vier ältesten Strassenzüge Hannovers untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Set in a historical timber-framed building in Freiberg, Apartment Grubenhaus20 is a vacation renal featuring a charming mix of new and antique furnishings.
Das Apartment Grubenhaus20 ist in einem historischen Fachwerkhaus in Freiberg untergebracht und bietet eine charmante Mischung aus neuen und antiken Möbeln sowie kostenfreies WLAN.
ParaCrawl v7.1
The timber-framed Tudor building is surrounded by peaceful grounds, said to have held the first performance of A Midsummer Night’s Dream.
Das Fachwerkgebäude im Tudorstil liegt auf einem ruhigen Grundstück, wo angeblich die erste Aufführung des Stückes „Ein Sommernachtstraum“ stattfand.
ParaCrawl v7.1
This family-run hotel offers modern rooms, free Wi-Fi and a traditional restaurant within a historic timber-framed building.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer, kostenfreies WLAN und ein traditionelles Restaurant in einem historischen Fachwerkhaus.
ParaCrawl v7.1
Set in a historic, timber-framed building from 1570, Klosterkrug Apartments features spacious apartments decorated with homelike décor.
Die geräumigen, gemütlich dekorierten Klosterkrug Apartments sind in einem historischen Fachwerkhaus aus dem Jahr 1570 untergebracht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

timber framing timber frame timber building timber-framed building
timber-frame building timber-framed building frame frame building
timber buildings half-timbered building