Übersetzung für "Timber buildings" in Deutsch
Some
timber-frame
buildings,
too,
have
been
preserved.
Auch
einige
Fachwerkbauten
haben
sich
erhalten.
Wikipedia v1.0
The
barns
and
stables
are
timber-frame
buildings
from
the
same
time
and
in
part
make
use
of
older
walls.
Die
Scheunen
und
Stallgebäude
sind
gleichzeitige
Fachwerkbauten,
teilweise
unter
Verwendung
älteren
Mauerwerkes.
WikiMatrix v1
A
number
of
forts,
blockhouses
and
timber
buildings
were
handed
over
to
the
Americans.
Eine
Anzahl
von
Forts,
Blockhütten
und
Holzhäusern
war
den
Amerikanern
übergeben
worden.
WikiMatrix v1
Here
is
an
old
estate
expanded
with
timber-frame
buildings.
Hier
ist
ein
altes
Hofgut
durch
Fachwerkbauten
erweitert
worden.
Wikipedia v1.0
There
are
two
timber
buildings
that
are
built
175
respectively
125
year
ago.
Es
gibt
zwei
Holzhäusern,
die
vor
175
beziehungsweise
125
Jahre
gebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
hilly
landscape,
timber-framed
buildings
and
a
year-round
exhibition
of
cribs.
Es
lockt
mit
hügeliger
Landschaft,
Fachwerkbauten
und
einer
ganzjährigen
Krippenausstellung.
ParaCrawl v7.1
During
the
journey
I
saw
endless
forests,
many
rivers
and
some
isolated
timber
buildings.
Unterwegs
ziehen
endlose
Wälder,
viele
Flüsse
und
vereinzelte
Holzhäuser
am
Fenster
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Young
architects
build
short
hand
Gegenmodelle
to
the
famous
red
timber
buildings.
Junge
Architekten
bauen
kurzerhand
Gegenmodelle
zu
den
berühmten
roten
Holzhäusern.
ParaCrawl v7.1
The
recovery
guests
are
accommodated
in
timber
buildings
with
10
Virbettzimmern
each
(floor
beds).
Die
Erholungsgäste
werden
in
Holzhäusern
mit
je
10
Virbettzimmern
(Etagebetten)
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Fryksås
has
150
old
timber
buildings,
so
called
fäbodar.
Fryksås
hat
150
Holzhäusern,
so
genannten
fäbodar.
ParaCrawl v7.1
But
timber
buildings
are
still
the
exception...
Trotzdem
sind
Gebäude
aus
Holz
noch
die
Ausnahme...
ParaCrawl v7.1
In
the
villages
we
see
the
nicely
carved
gates
and
timber
buildings.
In
den
Dörfern
sehen
wir
die
phantasievoll
geschnitzten
Hoftore
und
Holzhäuser.
ParaCrawl v7.1
The
quiet,
non-smoking
Hotel
St
Georg
is
located
in
a
complex
of
3
traditional,
timber-framed
buildings.
Das
ruhige
Nichtraucherhotel
St.
Georg
befindet
sich
in
einem
Komplex
mit
3
traditionellen
Fachwerkhäusern.
ParaCrawl v7.1
Guests
in
the
hotel,
timber
buildings
and
the
tents
one
can
offer
a
angenehmene
accommodation.
Den
Gäste
im
Hotel,
Holzhäusern
und
den
Zelten
kann
man
eine
angenehmene
Unterkunft
bieten.
ParaCrawl v7.1
Its
comfortable
rooms
are
housed
within
connected,
timber-framed
buildings
and
a
recently
constructed
extension.
Die
komfortablen
Zimmer
sind
in
zwei
verbundenen
Fachwerkhäusern
und
einer
kürzlich
errichteten
Erweiterung
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
their
high
level
of
comfort,
sustainable
timber
buildings
impress
mainly
by
their
low
energy
requirements.
Nachhaltige
Gebäude
in
Holzbauweise
beeindrucken
neben
einem
hohen
Wohnkomfort
vor
allem
durch
den
niedrigen
Energieaufwand.
CCAligned v1