Übersetzung für "Tide table" in Deutsch
There
are
detailed
records
and
evaluations
as
well
as
a
tide
table.
Es
gibt
detaillierte
Aufzeichnungen
und
Auswertungen
sowie
eine
aktuelle
Gezeitentabelle.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
adjust
your
activities
to
the
tides,
a
current
tide
table
is
displayed
in
your
room.
Um
Ihre
Aktivitäten
an
die
Gezeiten
anpassen
zu
können,
liegt
in
Ihrem
Zimmer
eine
Gezeitentabelle
bereit.
ParaCrawl v7.1
While
in
Point
Arena,
be
sure
to
check
your
tide
table.
Wenn
Sie
in
Point
Arena
sind,
sollten
Sie
unbedingt
Ihre
Gezeitentabelle
von
Zeit
zu
Zeit
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
forecasts
are
included
in
tide
tables
that
are
published
every
year.
Jährlich
geben
wir
Gezeitentafeln
heraus,
in
denen
die
Vorhersagen
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
I
think
I'm
gonna
going
and
check
the
tide
tables
'cause
I'm
gonna
take
the
boat
out
early
in
the
morning.
Ich
seh
dann
mal
nach
den
Gezeiten,
weil
ich
früh
mit
dem
Boot
raus
will.
OpenSubtitles v2018
BSH
publishes
tide
forecasts
for
one
year
in
the
tide
tables
and
in
the
tide
calendar.
Das
BSH
veröffentlicht
Gezeitenvorausberechnungen
jeweils
für
ein
Jahr
in
den
Gezeitentafeln
und
im
Gezeitenkalender.
ParaCrawl v7.1
Whewell's
worldwide
study
of
the
tides
resulted
in
public
tide
tables
and
tidal
maps
that
freely
provided
the
harbormasters'
knowledge
to
all
ship
captains.
Whewells
weltweite
Gezeiten-Studie
führte
zu
öffentlichen
Gezeitentafeln
und
-karten,
die
das
Wissen
des
Hafenmeisters
allen
Schiffskapitänen
frei
zur
Verfügung
stellten.
TED2020 v1
Since
2005,
the
flood
and
low
water
levels
predicted
in
the
BSH
tide
tables
for
the
German
reference
points
have
been
based
entirely
on
LAT.
Die
in
den
Gezeitentafeln
des
BSH
für
die
deutschen
Bezugsorte
vorausberechneten
Hoch-
und
Niedrigwasserhöhe
beziehen
sich
seit
2005
komplett
auf
LAT
.
ParaCrawl v7.1
Chart
datum
(SKN):
The
zero
surface
to
which
the
depths
in
a
sea
chart
and
the
height
of
the
tides
in
the
tide
tables
refer.
Seekartennull
(SKN):
Die
Nullfläche,
auf
die
sich
die
Tiefenangaben
in
einer
Seekarte
und
die
Höhe
der
Gezeit
in
den
Gezeitentafeln
bezieht.
ParaCrawl v7.1
We
keep
the
information
featuring
on
the
maps
up-to-date
by
publishing
the
Notices
to
Mariners
(BaZ),
the
list
of
beacons,
and
reliable
information
about
high
and
low
tides
in
the
form
of
tide
tables
and
current
atlases.
Wir
aktualisieren
die
auf
diesen
Karten
dargestellten
Informationen,
indem
wir
auch
die
Nachrichten
für
die
Seefahrer,
ein
Leuchtfeuerverzeichnis,
zuverlässige
Informationen
über
Ebbe
und
Flut
in
Form
von
Gezeitentafeln
und
Stromatlanten
herausgeben.
ParaCrawl v7.1