Übersetzung für "Tidal barrage" in Deutsch
Tidal
barrage,
a
dam-like
structure
used
to
capture
energy
from
masses
of
water
moving
in
and
out
of
a
bay
or
estuary.
Gezeitenkraftwerke
mit
ihrer
staudammähnlichen
Bauweise
nutzen
die
Energie
der
Wassermassen,
die
sich
in
Meeresbuchten
oder
Ästuarien
herein-
oder
hinausbewegen.
TildeMODEL v2018
Petition
No.
601/91
argues
that
the
construction
of
a
tidal
barrage
at
Cardiff
Bay
would
be
in
breach
of
Directive
79/409
(')
on
the
conservation
of
wild
birds.
In
der
Beschwerde
601/91
wird
vorgetragen,
daß
der
Bau
eines
Gezeitenkraftwerks
in
der
Bucht
von
Cardiff
gegen
die
Richtlinie
79/409
(!)
über
die
Erhaltung
der
wildlebenden
Vogelarten
verstoßen
würde.
EUbookshop v2
Certain
preliminary
work
for
the
construction
of
a
tidal
barrage
at
Cardiff
Bay
has
already
begun
before
the
Commission
has
reached
an
opinion
on
whether
infringements
have
been
committed
in
relation
to
Directive
79/409
on
wild
birds
which
are
alleged
in
complaint
601/91.
Für
den
Bau
eines
Gezeitenkraftwerks
in
der
Bucht
von
Cardiff
haben
gewisse
Vorarbeiten
schon
eingesetzt,
bevor
die
Kommission
eine
Stellungnahme
dazu
abgeben
konnte,
ob
ein
Verstoß
gegen
die
Richtlinie
79/409
über
wildlebende
Vogelarten
vorlieget,
wie
in
der
Beschwerde
601/91
ausgeführt
wird.
EUbookshop v2
At
the
same
time
efforts
must
be
deployed
to
reconcile
tidal
barrages
with
EU
nature
protection
legislation,
possibly
in
the
framework
of
integrated
coastal
zone
management
or
strategic
planning.
Gleichzeitig
sind
Maßnahmen
erforderlich,
um
die
Staudämme
für
Gezeitenkraftwerke
mit
den
EU-Naturschutzvorschriften
in
Einklang
zu
bringen,
etwa
durch
die
integrierte
Bewirtschaftung
der
Küstengebiete
oder
strategische
Planung.
TildeMODEL v2018