Übersetzung für "Ticker tape" in Deutsch
And
I'm
just
a
bum
watching
you
in
a
ticker-tape
parade.
Und
ich
bin
nur
ein
Depp,
der
dir
in
einer
Konfettiparade
zusieht.
OpenSubtitles v2018
It's
a
Mobius
strip!
An
endless
ticker
tape,
and
we
are
the
data!
Es
ist
ein
Möbiusband,
ein
unendlicher
Lochstreifen
und
wir
sind
die
Daten.
OpenSubtitles v2018
You
could
get
a
ticker-tape
parade
down
Hemlock
Avenue!
Sie
kriegen
eine
Konfettiparade
durch
Hemlock
Grove!
OpenSubtitles v2018
And
now
the
nation
finally
celebrates
with
a
ticker
tape
parade
in
New
York
City.
Und
jetzt
feiert
die
Nation
endlich
mit
einer
Konfettiparade
in
New
York
City.
OpenSubtitles v2018
There,
there's
a
ticker-tape
parade
down
Market
Street.
Es
wird
eine
Konfettiparade
entlang
der
Market
Street
geben.
OpenSubtitles v2018
So,
did
you
escape
from
the
ticker
tape
parade
upstairs?
Du
bist
wohl
der
Konfettiparade
da
oben
entkommen.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
expecting
a
ticker-tape
thing,
but
hey.
Ich
habe
keine
Konfettiparade
erwartet,
aber
hey.
OpenSubtitles v2018
He
goes
home
to
a
ticker
tape
parade.
Er
geht
nach
Hause
und
bekommt
eine
Konfettiparade.
QED v2.0a
A
ticker
tape
is
prepared
for
the
next
day.
Ein
Lochstreifen
wird
für
den
nächsten
Test
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
See
a
ticker
tape
of
your
thoughts
being
sent
everywhere.
Seht,
wie
ein
Lochstreifen
eurer
Gedanken
nach
überallhin
versandt
wird.
ParaCrawl v7.1
They
pin
a
medal
on
his
chest.
He
goes
home
to
a
ticker
tape
parade.
Sie
stecken
ihm
eine
Medaille
an
die
Brust.
Er
geht
nach
Hause
und
bekommt
eine
Konfettiparade.
TED2020 v1
I
wasn't
like
those
other
suckers.
Jumping
out
of
windows
with
ticker
tape
around
their
neck.
Not
me.
Ich
bin
nicht
wie
die
anderen
Idioten
mit
Lochstreifen
um
den
Hals
aus
dem
Fenster
gesprungen.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
a
ticker-tape
parade!
Das
war
wie
eine
Konfettiparade!
OpenSubtitles v2018