Übersetzung für "Thud" in Deutsch

Pa, did you hear that suspicious thud?
Pa, hast du das verdächtige Poltern gehört?
OpenSubtitles v2018

And the first chick lands with a thud.
Und das erste Küken landet mit einem Knall.
OpenSubtitles v2018

We... We think that thud we heard hitting the iris was a Sagan box.
Wir glauben, daß der Schlag auf die Irisblende von einer Sagan-Box stammt.
OpenSubtitles v2018

I was making cookies and I heard the most sickening thud.
Ich backe gerade Plätzchen und habe einen dumpfen Aufschlag gehört.
OpenSubtitles v2018

I thought I heard a thud.
Ich dachte ich hörte einen dumpfen Aufschlag.
OpenSubtitles v2018

There was a loud thud, but not a real crash.
Es gab einen lauten Knall, aber kein wirklicher Absturz.
QED v2.0a

Their sting compliments the thud of the suede nicely.
Ihr Stich ergänzt den Schlag des Wildleders nett.
ParaCrawl v7.1

Huatli hit the forest floor with a bruising thud.
Huatli schlug unsanft auf dem Waldboden auf, mit einem dumpfen Schlag.
ParaCrawl v7.1

Mark hit the ground with a thud.
Mark landete mit einem dumpfen Geräusch auf dem Boden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe