Übersetzung für "Thrown out" in Deutsch
It
was
thrown
out,
irrespective
of
what
was
in
it.
Es
wäre
abgelehnt
worden,
was
auch
immer
darin
gestanden
hätte.
Europarl v8
What
is
now
happening
to
this
voluntary
pension
fund
has
been
thrown
out
by
the
eurosceptics.
Was
nun
mit
diesem
freiwilligen
Pensionsfonds
passiert,
wurde
von
den
Euroskeptikern
abgelehnt.
Europarl v8
People
are
thrown
out
of
work
for
a
variety
of
reasons.
Die
Menschen
werden
aus
vielerlei
Gründen
aus
dem
Arbeitsleben
ausgeschlossen.
Europarl v8
It
is
obvious
that
the
whole
of
the
world
market
is
at
risk
of
being
thrown
out
of
joint.
Der
gesamte
Weltmarkt
droht
offensichtlich
aus
den
Fugen
zu
geraten.
Europarl v8
A
single
cigarette
thrown
out
of
a
car
window
can
lead
to
the
destruction
of
an
entire
forest.
Eine
aus
dem
Autofenster
geworfene
Zigarette,
und
ein
ganzer
Wald
kann
verschwinden.
Europarl v8
I
was
thrown
out
of
the
house
with
everything
I
owned.
Ich
bin
aus
dem
Haus
geworfen
worden
mit
Allem
was
ich
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
That's
money
that
has
been
thrown
out
the
window.
Das
ist
aus
dem
Fenster
rausgeschmissenes
Geld.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
thrown
out
of
the
restaurant.
Tom
ist
aus
dem
Restaurant
geworfen
worden.
Tatoeba v2021-03-10