Übersetzung für "Throughout this period" in Deutsch

Zammar made frequent short trips to Afghanistan throughout this period.
Zammar selbst hatte in dieser Zeit regelmäßige Kurzaufenthalte in Afghanistan.
Wikipedia v1.0
Throughout this period, Morgan became increasingly dissatisfied with the army and the Congress.
In dieser Zeit wurde Morgan immer unzufriedener mit der Armee und dem Kongress.
Wikipedia v1.0
Patients should be closely monitored throughout this period.
Die Patienten sollten in dieser Zeit durchgängig engmaschig überwacht werden.
EMEA v3
In China, annual per capita income stood at $600 throughout this period.
In China lag das Pro-Kopf-Einkommen in diesem Zeitraum bei 600 US-Dollar pro Jahr.
News-Commentary v14
Small transactions were conducted with bronze coinage throughout this period.
Kleinere Transaktionen wurden auch in dieser Zeit mit Bronzemünzen durchgeführt.
Wikipedia v1.0
Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period .
Vor diesem Hintergrund blieben die Leitzinsen der EZB in diesem Zeitraum unverändert .
ECB v1
Programming decisions made now and in the near future will have an impact throughout this period.
Die Programmplanungsbeschlüsse werden jetzt getroffen und werden sich bald in diesem Zeitraum auswirken.
TildeMODEL v2018
Unemployment has also fallen throughout this period.
In diesem Zeitraum ging auch die Arbeitslosigkeit zurück.
TildeMODEL v2018
The financial conditions for operating grants remained unchanged throughout this period.
Die finanziellen Bedingungen für Betriebskostenzuschüsse blieben in diesem Zeitraum unverändert.
TildeMODEL v2018
Throughout this period, Member States' fiscal policies have suffered from two main weaknesses.
In dieser Zeit litt die Finanzpolitik der Mitgliedstaaten vor allem unter zwei Schwachpunkten.
TildeMODEL v2018
As could be expected, significant changes have taken place throughout this period.
Erwartungsgemäß hat sich in diesem Zeitraum aus den verschiedensten Gründen sehr viel verändert.
EUbookshop v2
Turkey and Malta kept state centralism throughout this period.
Die Türkei und Malta behielten während dieser Zeit den Zentralismus bei.
EUbookshop v2
This style was standard throughout Russia during this period.
Dieses Standardmodell war während der gesamten Zeit in Produktion.
WikiMatrix v1
Throughout this period, she acted strangely.
Sie benahm sich seltsam in dieser Zeit.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in the same period by period the periodic throughout this
further period throughout the period throughout period
in this period throughout this period