Übersetzung für "Throughout the city" in Deutsch

Throughout their time, the city had to brace itself through multiple floods and storms.
Während ihrer Geschichte war die Stadt oft Fluten und Stürmen ausgesetzt.
Wikipedia v1.0
Overall, the AKP enjoys the most support throughout the city.
Gleichzeitig wurde der Flughafen über eine Schnellstraße an die Ringautobahn angeschlossen.
Wikipedia v1.0
Water supply is provided by the Tirunelveli City Corporation from the Tamirabarani River, throughout the city.
Zwischen 1542 und 1545 wirkte der spanisch-portugiesische Missionar Franz Xaver in der Stadt.
Wikipedia v1.0
Expect to hear both languages throughout the city and even find menus using both.
Sie werden beide Sprachen in der Stadt hören und sogar zweisprachige Speisekarten finden.
TildeMODEL v2018
These tunnels must go all throughout the city.
Diese Tunnel müssen durch die ganze Stadt führen.
OpenSubtitles v2018
Phone companies use it to cool phone lines throughout the city.
Telefonunternehmen benutzen ihn, um in der ganzen Stadt die Telefonleitungen zu kühlen.
OpenSubtitles v2018
That dark matter went throughout the whole city.
Diese dunkle Materie verteilte sich in der ganzen Stadt.
OpenSubtitles v2018
Local neighborhood watch programs are being established in many neighborhoods throughout the city...
Örtliche Nachbarschaftswachen wurden in vielen Nachbarschaften in der ganzen Stadt eingerichtet...
OpenSubtitles v2018
Felicity's running facial recognition on traffic cameras throughout the city.
Felicity lässt die Gesichtserkennung durchweg über die Verkehrskameras der Stadt laufen.
OpenSubtitles v2018
A dangerous game is being played throughout the city.
Ein gefährliches Spiel wird in der ganzen Stadt gespielt.
OpenSubtitles v2018
The electrical grid has failed throughout the city.
In der ganzen Stadt ist der Strom ausgefallen.
OpenSubtitles v2018
Word of Gannicus' victory has spread throughout the city.
Die Kunde von Gannicus' Sieg hat sich in der ganzen Stadt verbreitet.
OpenSubtitles v2018
We have weapons hidden throughout the city.
Wir haben in der ganzen Stadt Waffendepots.
OpenSubtitles v2018
Rome has spies throughout the city.
Rom hat Spione in der ganzen Stadt.
OpenSubtitles v2018
A number of archives like this are hidden throughout the city.
Eine Anzahl solcher Archive sind in der ganzen Stadt versteckt.
OpenSubtitles v2018
That manhunt is spreading throughout the city.
Es wird in der ganzen Stadt gefahndet.
OpenSubtitles v2018
By the end of the twentieth century it had established several branches throughout the capital city.
Ende des 20. Jahrhunderts hatte die Bank mehrere Filialen in der Hauptstadt gegründet.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

a city throughout all in a city of the city
throughout city of all over the city into the city
city throughout the city