Übersetzung für "Through the ranks" in Deutsch
Christophe
quickly
rose
through
the
ranks,
proving
himself
the
equal
of
more
experienced
generals.
Christophe
stieg
rangmäßig
schnell
auf
und
erwies
sich
sogar
erfahrenen
Generälen
als
ebenbürtig.
TED2020 v1
There's
a
reason
we
work
our
way
through
the
ranks.
Es
gibt
einen
Grund,
warum
man
sich
hocharbeiten
muss.
OpenSubtitles v2018
She
starts
rising
through
the
ranks
of
society...
and
she
meets
these
really
vivid
characters!
Sie
steigt
in
der
Gesellschaft
auf
und
trifft
unglaublich
aufregende
Leute!
OpenSubtitles v2018
Hans
rose
through
the
ranks
and
oversaw
the
training
and
indoctrination
of
other
young
people.
Hans
stieg
in
den
Rängen
auf
und
kontrollierte
Training
und
Indoktrinierung
anderer
Jugendlicher.
TED2020 v1
On
his
return
to
Japan,
his
rise
through
the
ranks
was
rapid.
Nach
seiner
endgültigen
Rückkehr
nach
Japan
konnte
er
schnell
die
Karriereleiter
hinaufklettern.
Wikipedia v1.0
Given
his
royal
status,
he
advanced
rapidly
through
the
ranks.
Wegen
seiner
Tapferkeit
avancierte
er
rasch
in
den
Rangordnungen.
WikiMatrix v1
I
thought
working
his
way
through
the
ranks
might
earn
their
respect
once
again.
Wenn
er
sich
hocharbeiten
muss,
verschafft
ihm
das
Respekt.
OpenSubtitles v2018
A
murmur
went
through
the
ranks.
Durch
die
Menge
ging
ein
Raunen.
ParaCrawl v7.1