Übersetzung für "Threw down" in Deutsch

He understood, threw down his cigar, and disappeared through the door.
Er verstand sie, warf die Zigarre beiseite und verschwand hinter der Tür.
Books v1

So he threw it down, and behold, it was a snake, moving swiftly.
Er warf ihn hin, da war er eine Schlange, die lief.
Tanzil v1

He threw down his staff, and it was clearly a serpent.
Er warf seinen Stab, und da war er eine offenkundige Schlange.
Tanzil v1

So Moses threw down his staff and suddenly it turned into a real serpent.
Er warf seinen Stab, und da war er eine offenkundige Schlange.
Tanzil v1

Thereat he threw down his staff, and behold, it became a manifest python.
So warf er seinen Stock und er wurde zu einer sichtbaren Schlange.
Tanzil v1

Thereat he threw down his staff, and behold, it was a manifest python.
Dann warf er seinen Stock, dann war er eine echte Schlange.
Tanzil v1

Then Moses threw down his staff and suddenly, unmistakably, it appeared as a serpent,
Er warf seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.
Tanzil v1

So he threw it down, and all of a sudden, it turned into a fast-moving serpent.
Er warf ihn hin, da war er eine Schlange, die lief.
Tanzil v1

At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.
Er warf seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.
Tanzil v1

So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.
Er warf ihn hin, da war er eine Schlange, die lief.
Tanzil v1

So Moses threw down his staff and suddenly it appeared as a serpent, plainly visible.
Er warf seinen Stab, da war er eine offenkundige Schlange.
Tanzil v1

Then Moses threw down his staff, and lo, it swallowed up their conjurations.
Dann warf Musa seinen Stock, dann verschlang er, was sie vortäuschten.
Tanzil v1

Thereafter, Moses threw down his rod and behold, it went about swallowing up all the false devices they had contrived.
Dann warf Musa seinen Stock, dann verschlang er, was sie vortäuschten.
Tanzil v1

Thereat Moses threw down his staff, and behold, it was swallowing what they had faked.
Dann warf Musa seinen Stock, dann verschlang er, was sie vortäuschten.
Tanzil v1

Then Moses threw down his staff, and it swallowed up all that they had conjured into being.
Dann warf Musa seinen Stock, dann verschlang er, was sie vortäuschten.
Tanzil v1

So he threw it down, and lo, it became a running serpent.
Er warf ihn hin, da war er eine Schlange, die lief.
Tanzil v1