Übersetzung für "I threw up" in Deutsch

Last night I threw up.
Gestern Abend habe ich mich übergeben.
Tatoeba v2021-03-10

I threw up last night for the first time in my life.
Zum ersten Mal in meinem Leben bin ich richtig krank.
OpenSubtitles v2018

I was so embarrassed, I almost threw up.
Das war mir so peinlich, dass ich mich fast übergab.
OpenSubtitles v2018

I just threw up a noodle and swallowed it.
Ich hab eine Nudel rausgekotzt und verschluckt.
OpenSubtitles v2018

I threw up, and it was the worst feeling in the world.
Ich übergab mich, das schlimmste Gefühl auf Erden.
OpenSubtitles v2018

Princess Carolyn, I threw up on Elle Fanning in a bounce house.
Princess Carolyn, ich habe Elle Fanning in einer Hüpfburg vollgekotzt.
OpenSubtitles v2018

Comes to men and their deviancies, I threw my hands up long ago.
Bei Männern und ihren Abarten habe ich schon längst aufgegeben.
OpenSubtitles v2018

I just threw up two chicken gyros out my nose.
Ich hab zwei Hühner-Gyros durch die Nase ausgekotzt.
OpenSubtitles v2018

And I later threw up in your car.
Und mich später in deinem Auto übergeben.
OpenSubtitles v2018

Ooh, I threw up a little.
Ooh, ich warf ein wenig.
OpenSubtitles v2018

I think I threw up in my mouth a little.
Ich glaube, ich hab mir ein bisschen in den Mund gereihert.
OpenSubtitles v2018

I threw up in the cloakroom, I blamed a small child.
Ich habe in die Garderobe gekotzt und es auf ein kleines Kind geschoben.
OpenSubtitles v2018

And then I threw up on him.
Und dann habe ich mich auf ihm entleert.
OpenSubtitles v2018

I threw up the whole night.
Ich hab die ganze Nacht gekotzt.
OpenSubtitles v2018

I threw up watching you.
Ich kotzte wenn ich dich sah.
OpenSubtitles v2018

I heard he threw up the white flag.
Ich habe gehört, er ist weg.
OpenSubtitles v2018

I never threw up SpaghettiOs before.
Ich habe noch nie Spaghetti gekotzt.
OpenSubtitles v2018

I threw up on the baby.
Ich hab auf das Baby gekotzt.
OpenSubtitles v2018

In the end I threw up my mother's milk mixed with bile.
Am Schluss erbrach ich mit Galle vermischte Muttermilch.
OpenSubtitles v2018

Baby, I just threw up.
Baby, ich musste eben kotzen.
OpenSubtitles v2018