Übersetzung für "Threshold line" in Deutsch

A comparator 55 compares the sum value to a threshold on a line 55a.

This raises the question of whether the TTBE should be reviewed with a view to removing tying between non-competitors from its ‘grey’ limbo by block exempting it up to a certain market share threshold, in line with the rules applicable to vertical restraints.

Members called for better overall planning of tender procedures and asked to be fully informed about all tenders above a certain threshold, in line with earlier demands.

This Article, which corresponds to the provisions of the current Article 3(1) of Directive 93/37/EEC, is unchanged except for the threshold brought into line with that for public works contracts.

If this estimated temperature exceeds a threshold, then via line 14 a signal is fed to the regulator 11, which then reduces the engine moment for a time.

Enough light falls through screen window 12 in area 39 to cause complete blackening, while the quantity of light in area 40 is just enough to cause the area which was exposed with the smallest screen structure width in the first exposure process but not yet blackened, to exceed the almost digital gradation threshold of the line material and effect blackening, due to the cumulative effect of the incidence of light in the photosensitive layer of the line material.

The fourth movement phase terminates at a time T 9, the counter state a) being below the threshold value (horizontal line).

If selling were to push the single-currency below this first threshold, the next line of support comes in by way of a slope from May 2016 which recently put a floor in heading into last week.

With Category 2 substances, which have a carcinogenic effect but do not damage genetic material, the carcinogenic effect is based on a threshold value in line with the current status of scientific knowledge.

A nonlinear filter based on a outlier analysis (comparison with a fixed threshold, horizontal line drawn in a broken line) is embodied in the fast signal path in order to remove the R waves of the ECG (FIG.

This is used in the fast path for the distinction between useful signal and R wave by the threshold (broken line) being adjusted.

Although the second movement phase is sufficiently short to be able to be a change in position, the classification device does not output a position change signal as the counter state a) of the counter 231 is greater than the threshold value (horizontal line).

If the chart is used at a distance other than the usual 16 inches (40 cm), measure and record the viewing distance and the symbol size read (the M value) or the visual acuity value printed adjacent to the threshold line.

Testing at Different Distances If the chart is used at a distance other than the usual 3 meters (10 feet), measure and record the viewing distance and the symbol size (the M value) or the visual acuity value printed at the threshold line.

It presupposes also the lawful calculation of such thresholds, in line with ECJ case-law.

Article 16: this brings Article 15 of the initial proposal up-to-date by adapting the amounts of the thresholds into line with the amounts in force for the period 2002-2004, which were recalculated in accordance with the biennial revision mechanism for the thresholds provided for in order to adapt them to the changes that have occurred in the parities between the European currencies and SDR.

The only new additional resource demand is the staff resources required to annually update the minimum guarantee funds and premium and claims thresholds in line with inflation, where required.

Such investment funds should therefore be treated as separate entities when calculating the thresholds, in line with the BCBS-IOSCO framework.

Currently, the Member States apply thresholds in line with those laid down by the Fourth Directive, except for France, which chose lower thresholds (ten wage or salary earners for small companies and 50 for mediumsized companies, whereas the Directive specified 50 and 250 respectively) .

Below these thresholds, and in line with the fiscal rules, the statistical obligations of some of the parties responsible for providing the information will be directly suspended or indirectly waived, whilst for other parties the same obligations will be simplified.

In accordance with a further embodiment of the invention, an additional threshold setting element is connected on the subscriber line interconnect circuit side of the respective access switch for accessing the subscriber line interconnect circuit, the response threshold of which lines below the response threshold of the remaining threshold setting elements.