Übersetzung für "Thrash out" in Deutsch
All
those
things
we
still
need
to
thrash
out.
All
diese
Dinge
müssen
von
uns
noch
ausdiskutiert
werden.
Europarl v8
Now
they're
trying
to
thrash
answers
out
of
Big
Han.
Nun
versuchen
sie,
Big
Han
zum
Sprechen
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I'll
leave
you
two
to
thrash
this
out.
Ich
schlage
vor,
Sie
beide
machen
das
neu.
OpenSubtitles v2018
Either
we
thrash
this
out
once
and
for
all,
or
one
of
us
is
gonna
go.
Wir
bringen
das
hinter
uns,
oder
einer
von
uns
muss
gehen.
OpenSubtitles v2018
Each
group
had
to
thrash
out
a
plan
for
the
sustainable
use
of
its
section.
Jede
Gruppemußte
einen
Plan
für
die
nachhaltige
Nutzung
ihres
Gebiets
erarbeiten.
EUbookshop v2
Because
both
sides
must
first
of
all
thrash
out
the
details
of
the
exit.
Zunächst
müssen
beide
Seiten
überhaupt
die
Einzelheiten
des
Austritts
aushandeln.
ParaCrawl v7.1
We,
the
Zetas,
thrash
this
out
with
MJ12
behind
the
scenes.
Wir,
die
Zetas,
machen
das
mit
MJ12
hinter
den
Kulissen
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
thrash
out
the
rights
of
the
host
country
and
the
obligations
of
the
home
country.
Es
müssen
unbedingt
die
Rechte
des
Tätigkeitslandes
und
die
Pflichten
des
Herkunftslandes
festgelegt
werden.
Europarl v8
Seconded
by
EESC
Members
and
experts,
the
students
will
thrash
out
an
opinion
on
alcohol-related
harm.
Unterstützt
durch
EWSA-Mitglieder
und
Sachverständige
werden
die
Schüler
eine
Stellungnahme
zu
alkoholbedingten
Schäden
erarbeiten.
TildeMODEL v2018
Seconded
by
EESC
members
and
experts,
the
students
will
thrash
out
an
opinion
on
alcohol-related
harm.
Unterstützt
durch
EWSA-Mitglieder
und
Sachverständige
werden
die
Schüler
eine
Stellungnahme
zu
alkoholbedingten
Schäden
erarbeiten.
TildeMODEL v2018
In
fact,
all
these
collectively
thrash
out
the
inferiority
complex
which
inbounded
them
before.
In
der
Tat,
alles
zusammen
auszudiskutieren
das
Minderwertigkeitskomplex,
der
sie
vor
inbounded.
ParaCrawl v7.1
Does
Male
Extra
work
inside
a
wholesome
method
to
thrash
out
all
kind
of
sexual
problems?
Hat
Male
Extra-Arbeit
Whole
innerhalb
einer
Methode,
um
auszudiskutieren
alle
Arten
von
sexuellen
Problemen?
ParaCrawl v7.1
Male
Extra
work
Does
inside
a
wholesome
method
to
thrash
out
all
kind
of
sexual
problems?
Hat
Male
Extra-Arbeit
Whole
innerhalb
einer
Methode,
um
auszudiskutieren
alle
Arten
von
sexuellen
Problemen?
ParaCrawl v7.1