Übersetzung für "Thoughts of you" in Deutsch
So
long
as
I
live,
my
thoughts
will
be
of
you.
Solange
ich
lebe,
denke
ich
an
Sie.
OpenSubtitles v2018
With
my
last
breath
my
thoughts
will
be
of
you.
Dann
werden
meine
letzten
Seufzer,
meine
letzten
Gedanken
dir
allein
gelten.
OpenSubtitles v2018
After
all,
I
had
thoughts
of
killing
you.
Immerhin
dachte
ich
daran,
dich
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
Recently,
thoughts
of
you
just
fill
my
head.
In
letzter
Zeit,
füllt
sich
mein
Kopf
mit
Gedanken
an
dich.
QED v2.0a
Instead
of
thoughts,
you
would
have
awareness.
Anstelle
von
Gedanken
hättest
du
Gewahrsein.
ParaCrawl v7.1
My
days
are
always
filled
with
loving
thoughts
of
you.
Meine
Tage
sind
immer
mit
liebevollen
Gedanken
von
euch
gefüllt.
CCAligned v1
Thoughts
of
you
fill
my
heart
with
love.
Gedanken
an
dich
fuellen
mein
Herz
mit
Liebe.
CCAligned v1
With
my
thoughts
of
you
have
for
collaboration
and
partnership.
Mit
meinen
Gedanken
haben
Sie
für
die
Zusammenarbeit
und
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
So
our
thoughts
will
be
of
you.
Unsere
Gedanken
werden
bei
dir
sein.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
thoughts
of
malice,
you
will
be
a
very
hostile
and
angry
person.
Als
Ergebnis
böswilliger
Gedanken
werden
Sie
ein
sehr
feindseliger
und
ärgerlicher
Mensch
sein.
ParaCrawl v7.1
Now
that
spring
is
here,
thoughts
of
you
fill
me
with
life.
Nun,
da
der
Frühling
gekommen
ist,
versüßt
mir
die
Erinnerung
an
Sie
das
Leben.
OpenSubtitles v2018
When
I
go
to
bed,
my
head
is
occupied
only
with
thoughts
of
you.
Wenn
ich
ins
Bett
gehe,
ist
mein
Kopf
nur
mit
Gedanken
an
Sie
besetzt.
ParaCrawl v7.1