Übersetzung für "This job" in Deutsch

This is a job for the next parliamentary term.
Das ist eine Aufgabe für die nächste Legislaturperiode.
Europarl v8
I think, however, that I could not have done this job alone, in any way at all.
Ich denke allerdings, dass ich diese Aufgabe keinesfalls allein hätte erledigen können.
Europarl v8
It is my strong conviction after my short period in this job.
Das ist meine feste Überzeugung nach meiner kurzen Zeit als Mitglied dieses Parlaments.
Europarl v8
The Structural Funds contributed to this job creation in southern Europe.
Die Strukturfonds haben somit zur Schaffung dieser Arbeitsplätze in Südeuropa beigetragen.
Europarl v8
Thus far, it has performed this job admirably.
Bisher hat die Bank diese Aufgabe sehr gut erfüllt.
Europarl v8
This is our job, the job of all the institutions.
Darin liegt unsere Aufgabe, die Aufgabe aller Institutionen.
Europarl v8
Well, in this job I have not discovered a trade negotiation that is not in some difficulty.
Nun, in diesem Amt habe ich noch keine Handelsverhandlung ohne Schwierigkeiten erlebt.
Europarl v8
We also know this from job applications.
Wir kennen das auch aus den Stellenbewerbungen.
Europarl v8
But in reality this is your job, Mr President-in-Office.
Doch in Wirklichkeit ist dies Ihre Aufgabe, Herr amtierender Ratspräsident.
Europarl v8
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
In diesem allem sündigte Hiob nicht und tat nichts Törichtes wider Gott.
bible-uedin v1
All the leaders in the world have to do this job.
Alle Führer der Welt müssen diesen Job machen.
TED2020 v1
Stanley was instrumental in my getting this job.
Stanley war mir dabei behilflich, diesen Job zu bekommen.
TED2020 v1
I will be reading the book when I've finished this job.
Ich werde das Buch lesen, sobald ich mit dieser Arbeit fertig bin.
Tatoeba v2021-03-10
It's not going to be easy to finish this job on time.
Es wird nicht leicht sein, mit der Aufgabe rechtzeitig fertig zu werden.
Tatoeba v2021-03-10
I thought you wanted this job.
Ich dachte, du wolltest den Job.
Tatoeba v2021-03-10
You know how important this job is to me, don't you?
Du weißt doch, wie wichtig diese Stelle für mich ist, oder?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

do a job jobs in his job on and off the job
up to the job Job in this job in between jobs
more jobs out of job