Übersetzung für "This also holds true" in Deutsch

This also holds true for Serbia's relations with Bosnia and Herzegovina.
Das Gleiche gilt auch für die Beziehungen Serbiens mit Bosnien und Herzegowina.
Europarl v8
This also holds true with regard to the Eastern Dimension of the policy.
Dies gilt auch für die östliche Dimension der Europäischen Nachbarschaftspolitik.
Europarl v8
This also holds true in age group breakdowns for the whole of the "Verbandsgemeinde" of Alzey-Land).
Diese Altersgruppe verzeichnet ebenfalls in der gesamten VG Alzey-Land den größten Anteil.
Wikipedia v1.0
This principle also holds true for the emerging biofuels market.
Dieses Prinzip sollte auch auf dem sich entwickelnden Markt für Biotreibstoffe angewendet werden.
News-Commentary v14
This also holds true for the European Institutions and their services.
Das gilt auch für die europäischen Institutionen und ihre Dienste.
TildeMODEL v2018
This also holds true for the European Parliament
Dies gilt auch für das Europäische Parlament!
TildeMODEL v2018
This also holds true for the discussions on company structure Directives.
Dies gilt auch für die Debatte um gesellschaftsrechtliche Strukturrichtlinien.
EUbookshop v2
This also holds true analogously for the second embodiment which will be described below.
Dies gilt sinngemäss auch für die im folgenden beschriebene, zweite Ausführungsform.
EuroPat v2
Analogously, this also holds true for the second embodiment of the invention using two sensors.
Analog gilt dies für die zweite Ausführungsform der Erfindung mit mindestens zwei Sensoren.
EuroPat v2
This also holds true for Cyprus and Lithuania, although to a lesser extent.
Dies gilt ebenso für Zypern und Litauen, jedoch in geringerem Maße.
EUbookshop v2
This also holds true for the thus-produced 2,3-dimethylbutene-2 and 2,3-dimethylbutadiene.
Das gilt auch für das so hergestellte 2,3-Dimethylbuten-2 und das 2,3-Dimethylbutadien.
EuroPat v2
This also holds true for the separation of propadiene from the loaded, first solvent.
Dies gilt auch für die Abtrennung des Propadien aus dem beladenen ersten Lösungsmittel.
EuroPat v2
This also holds true for other types of games as well.
Dies gilt auch für andere Arten von Spielen wie gut.
ParaCrawl v7.1
This also holds true for the next decade.
Das gilt diesbezüglich ebenso für die ersten Jahrzehnte danach.
ParaCrawl v7.1
Of course this also holds true for the electromobility sector.
Das gilt selbstverständlich auch für den Bereich Elektromobilität.
ParaCrawl v7.1
This also holds true in view of the imminent Reformation anniversary.
Das gilt auch im Blick auf das bevorstehende Reformationsjubiläum.
ParaCrawl v7.1
This also holds true for the difficult question of missile defence.
Das gilt auch für die schwierige Frage der Raketenabwehr.
ParaCrawl v7.1
This region also holds a true jewel of Switzerland: the National Park.
Diese Gegend beinhaltet auch ein wahres Juwel der Schweiz: der Nationalpark.
ParaCrawl v7.1
This also holds true when you try to jump the queue.
Dies gilt auch, wenn Sie versuchen, sich in einer Warteschlange vorzudrängeln.
ParaCrawl v7.1
This also holds true for the air circulation system.
Dies gilt auch für die eingesetzte Umluftanlage.
ParaCrawl v7.1
This also holds true for spark-ignited four-stroke engines.
Dies gilt auch für fremdgezündete Viertaktmotoren.
EuroPat v2
This also holds true, in particular, for their length.
Dies gilt insbesondere auch für deren Länge.
EuroPat v2
This also holds true for process reliability.
Dies gilt auch für die Prozesssicherheit.
EuroPat v2
This also holds true for other parameters which are influenced by the air.
Dies gilt auch für andere Parameter, die von der Luft beeinflusst werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

this is also true if this holds true the same holds true for it holds true
this holds true holds true for this also holds true this also holds for
this is also true for hold true for