Übersetzung für "Thinking space" in Deutsch

Was thinking "Space Mountain."
Ich dachte eher an "Space Mountain".
OpenSubtitles v2018

So we've been eating, drinking, thinking, living public space for quite a long time.
Wir haben also öffentlichen Raum eine ganze Weile gegessen, getrunken, gedacht und gelebt.
TED2020 v1

I am thinking of space policy, on which Mrs McNally and myself have just published a White Paper, which has obviously drawn on this desire to develop new technologies and to develop technology transfers and to sustain this level of scientific curiosity, which is determined by the desire to go further because there is the potential to do so.
Ich denke auch an die Raumfahrtpolitik, zu der Frau McNally und ich kürzlich ein Weißbuch verfasst haben, das sich vor allem mit dem Anliegen befasst, neue Technologien und den Technologietransfer zu entwickeln und sich die Fähigkeit zu wissenschaftlicher Neugier zu bewahren, die von dem Wunsch bestimmt wird, aufgrund des noch vorhandenen Potentials weitere Fortschritte zu erzielen.
Europarl v8

Now, in the 17th century there was a revolution in thinking about space and time and motion and so forth of Newton.
Dann im 17. Jahrhundert gab es eine Revolution des Denkens über Zeit und Raum und Bewegung, und so fort, durch Newton.
TED2013 v1.1

Their way of thinking about space and time and motion on the one hand, and a society on the other hand, were closely related.
Die Art ihres Denkens über Zeit und Raum und Bewegung auf der einen Seite, und über eine Gesellschaft auf der anderen, waren eng miteinander verquickt.
TED2013 v1.1

And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.
Dazu kommt, dass sich im 21. Jahrhundert unser Denken zu Raum, Zeit und Kosmologie, und unser Denken zur Gesellschaft beide weiter entwickeln werden.
TED2013 v1.1

Personally, I'm thinking the storage space, but if we're really digging into the space-time of it all, the colonial's got that whole Narnia spin.
Ich denke, es dürfte die Tür ins Lager sein, aber wenn ich zeitgeschichtlich denken, dann hat die Tür im Kolonialstil einen Narnia-Touch.
OpenSubtitles v2018

The second, The Pearly Gates of Cyberspace, charts the history of scientific thinking about space from Dante to the Internet.
Im zweiten Buch, The Pearly Gates of Cyberspace (Die Perlmutt-Tore des Cyberspace) zeichnet sie die Geschichte der wissenschaftlichen Denkweise über den Raum von Dante bis zum Internet auf.
WikiMatrix v1

The main intention is to confront and support current form of the project (including installation) as a distinctive way of thinking in space and unfigurative language of forms, shapes and their semantic contexts.
Das Hauptziel ist die Konfrontation und Unterstützung der gegenwärtigen Form des Objekts (einschließlich Installationen) als einer sonderbaren Denkweise im Raum und der nicht figurativen Sprache der Formen, Formen und ihrer Bedeutungszusammenhänge.
ParaCrawl v7.1