Übersetzung für "Think hard about" in Deutsch
I
hope
the
honourable
Member
will
think
pretty
hard
about
what
he
said.
Ich
hoffe,
der
Abgeordnete
wird
noch
einmal
intensiv
über
seine
Bemerkung
nachdenken.
Europarl v8
The
Obama
administration
should
think
hard
about
Security
Council
reform.
Die
Regierung
Obama
sollte
sich
ernsthafte
Gedanken
über
eine
Reform
des
Sicherheitsrates
machen.
News-Commentary v14
So
we
should
think
hard
about
what
“speculative
capitalism”
means.
Deshalb
sollten
wir
uns
gut
überlegen,
was
„Spekulationskapitalismus“
bedeutet.
News-Commentary v14
You
need
to
think
hard
about
this
moment,
son.
Du
musst
über
diesen
Moment
genau
nachdenken,
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Think
hard
about
what
you
want
and
what
makes
you
happy.
Denk
scharf
darüber
nach,
was
du
willst
und
was
dich
glücklich
macht.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
think
long
and
hard
about
this
story
that
you're
telling.
Sie
müssen
sich
diese
Geschichte,
die
Sie
erzählen
genau
überlegen.
OpenSubtitles v2018
So
I
want
you
to
think
hard
about
the
world
you'd
be
returning
to.
Denke
ganz
genau
über
die
Welt
nach,
in
die
du
zurückkehren
würdest.
OpenSubtitles v2018
I'll
think
hard
about
you.
Ich
denke
ganz
fest
an
dich.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to
think
really
hard
about
how
to
defuse
the
situation.
Ich
musste
wirklich
scharf
nachdenken,
wir
man
diese
Situation
entschärfen
kann.
OpenSubtitles v2018
So,
I'm
asking
you
to
think
very
hard
about
this.
Also
bitte
ich
Sie,
sehr
genau
darüber
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
think
real
hard
about
telling
me
what
happened.
Denk
noch
mal
genau
darüber
nach,
was
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
gonna
think
hard
about
how
I
can
forgive
you.
Und
ich
werde
darüber
nachdenken,
wie
ich
dir
verzeihen
kann.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
you
to
think
real
hard
about
it.
Aber
ich
möchte,
dass
Sie
gut
drüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
But
I
want
you
to
think
real
hard
about
this.
Aber
ich
möchte,
dass
Sie
über
die
Sache
nachdenken.
OpenSubtitles v2018