Übersetzung für "Thickness reduction" in Deutsch
This
can
be
exactly
precalculated
for
each
desired
thickness
reduction.
Diese
kann
für
jede
gewünschte
Dickenreduzierung
exakt
vorberechnet
werden.
EuroPat v2
The
thickness
reduction
over
the
strip
length
can
be
varied.
Die
Dickenreduzierung
über
der
Bandlänge
kann
variieren.
EuroPat v2
Their
characteristic
frequencies
lay
somewhat
higher
than
that
expected
due
to
the
corresponding
sheet
thickness
reduction
.
Ihre
Eigenfrequenzen
lagen
jedoch
etwas
höher
als
der
Blechdickenreduzierung
entsprechend
zu
erwarten
war.
EUbookshop v2
The
thickness
reduction
per
component
lay
between
15
and
30
%
·
Die
Blechdickenreduzierung
pro
Bau
teil
lag
zwischen
15
%
und
30
%.
EUbookshop v2
The
transition
length
depends
on
the
amount
of
thickness
reduction
and
the
adjusting
parameters.
Die
Übergangslänge
ist
abhängig
vom
Betrag
der
Dickenreduzierung
und
den
Verstellparametern.
EuroPat v2
The
wall
thickness
reduction
is
a
function
of
the
material.
Die
Reduktion
der
Wandstärke
ist
materialabhängig.
ParaCrawl v7.1
A
thickness
reduction
prism
can
also
be
realized
there
at
the
first
point.
Auch
dort
kann
ein
Dickenreduktionsprisma
in
dem
ersten
Punkt
realisiert
werden.
EuroPat v2
This
thickness
reduction
as
well
occurs
preferably
in
the
form
of
a
ramp
as
a
function
of
time.
Auch
diese
Dickenreduktion
erfolgt
vorzugsweise
rampenförmig
als
Funktion
der
Zeit.
EuroPat v2
Clearly
shown
is
the
beginning
length
la
which
has
not
yet
been
subjected
to
a
thickness
reduction.
Deutlich
erkennbar
ist
die
Anfangslänge
la,
die
noch
keine
Dickenreduzierung
erfahren
hat.
EuroPat v2
An
advantage
of
providing
the
wall
regions
with
a
reduced
wall
thickness
includes
a
reduction
in
the
weight
of
the
head
rest
carrying
element.
Der
Vorteil
der
Wandungsbereiche
mit
verringerter
Wandstärke
besteht
in
einer
Gewichtsreduktion
des
Kopfstützen-Tragelements.
EuroPat v2
The
rolling
mill
stands
which
provide
for
only
a
small
thickness
reduction
are
known
as
skin-pass
stands.
Gerüste,
die
nur
eine
geringfügige
Dickenreduzierung
durchführen,
sind
auch
unter
der
Bezeichnung
Skin-Pass-Gerüste
bekannt.
EuroPat v2
In
the
hot
rolling
pass
the
thickness
reduction
of
the
metal
strip
should
also
be
at
least
10%
also
in
the
thicker
portions.
Die
Dickenreduzierung
des
Metallbandes
im
Warmwalzstich
sollte
auch
in
den
dickeren
Abschnitten
mindestens
10
%
betragen.
EuroPat v2
According
to
the
resonant
frequencies
,
the
sheet
thickness
reduction
in
the
load
bearing
structure
was
almost
compensated
by
the
lesser
modal
mass
.
Bezüglich
der
Resonanzfrequenzen
wird
die
Blechdickenreduzierung
der
tragenden
Struktur
durch
die
geringere
modale
Masse
fast
kompensiert.
EUbookshop v2
The
LCR
thickness
reduction
amounts
to
between
0
and
30
mm,
preferably
between
3
and
20
mm.
Die
LCR
Dickenreduzierung
beträgt
zwischen
0
und
30
mm,
vorzugsweise
zwischen
3
und
20
mm.
EuroPat v2
The
LCR
thickness
reduction
is
between
0
mm
and
30
mm,
preferably
between
3
mm
and
20
mm.
Die
LCR
Dickenreduzierung
beträgt
zwischen
0
und
30
mm,
vorzugsweise
zwischen
3
und
20
mm.
EuroPat v2
The
prismatic
power
at
the
prism
reference
point
is
determined
from
the
prescribed
prismatic
power
and
a
thickness
reduction
prism.
Die
prismatische
Wirkung
an
dem
Prismenbezugspunkt
bestimmt
sich
aus
der
verordneten
prismatischen
Wirkung
und
einem
Dickenreduktionsprisma.
EuroPat v2
The
thickness
reduction
obtained
by
LCR
according
to
the
invention
preferably
lies
between
5
and
30
mm.
Die
durch
LCR
erzielte
Dickenreduktion
liegt
erfindungsgemäß
bevorzugt
im
Bereich
von
5
mm
bis
30
mm.
EuroPat v2