Übersetzung für "They used to" in Deutsch
People
are
not
able
to
move
within
northern
Europe
as
they
used
to.
Die
Menschen
bewegen
sich
in
Nordeuropa
auch
nicht
mehr
so
wie
früher.
Europarl v8
Perhaps
they
can
be
used
to
compensate
for
loss
of
earnings.
Vielleicht
können
sie
als
Ausgleich
für
die
Lohneinbußen
verwendet
werden.
Europarl v8
They
cannot
be
used
to
adjust
purely
internal
situations
within
Member
States.
Sie
können
nicht
zur
Regelung
rein
interner
Angelegenheiten
innerhalb
der
Mitgliedstaaten
herangezogen
werden.
Europarl v8
Russia'
s
partners
are
large
and
they
are
used
to
shortcuts.
Russlands
Partner
sind
große
Akteure
und
Abkürzungen
gewöhnt.
Europarl v8
They
are
used
to
help
it
grip
to
surfaces
using
intermolecular
forces.
Sie
helfen
ihm,
durch
intermolekulare
Kräfte
an
Oberflächen
zu
haften.
TED2020 v1
They
weren't
used
to
seeing
someone
like
me.
Sie
waren
jemanden
wie
mich
nicht
gewohnt.
TED2020 v1
Like
the
Spanish,
they
were
used
to
it.
Wie
die
Spanier
waren
sie
daran
gewöhnt.
News-Commentary v14
And
they
were
not
used
to
that
in
communist
2.0
Vietnam.
So
etwas
waren
sie
nicht
gewohnt
im
kommunistischen
2.0
Vietnam.
TED2013 v1.1
States
mean
less
than
they
used
to,
and
the
power
of
the
state
is
declining.
Staaten
haben
weniger
Bedeutung
als
früher
und
die
Macht
des
Staates
vermindert
sich.
TED2013 v1.1
And
they
weren't
used
to
that.
Und
das
waren
sie
nicht
gewöhnt.
TED2020 v1
They
are
used
to
reduce
the
friction
of
a
rotating
surface.
Sie
können
nur
Kräfte
aufnehmen,
die
in
einer
Achse
wirken.
Wikipedia v1.0
I
wish
things
were
the
way
they
used
to
be.
Ich
wünschte,
es
wäre
alles
wieder
so
wie
früher.
Tatoeba v2021-03-10
Things
are
not
like
they
used
to
be.
Die
Dinge
sind
nicht
mehr
so,
wie
sie
einmal
waren.
Tatoeba v2021-03-10
They
used
to
hew
dwellings
in
the
mountains
to
live
in
security.
Und
sie
pflegten
sich
Wohnungen
zur
Sicherheit
in
die
Berge
einzu
hauen.
Tanzil v1
And
they
used
to
deny
Our
signs.
Jedoch
sie
fuhren
fort,
Unsere
Zeichen
zu
leugnen.
Tanzil v1
Did
not
the
disbelievers
get
repaid
for
what
they
used
to
do?
Hat
es
sich
für
die
Ungläubigen
gelohnt,
was
sie
getan
haben?
Tanzil v1
Thus
it
is
made
fair-seeming
to
the
disbelievers
that
which
they
used
to
do.
Und
so
wurde
den
Ungläubigen
schön
gemacht,
was
sie
zu
tun
pflegten.
Tanzil v1