Übersetzung für "They match" in Deutsch
They
must
match
people's
mentality
and
expectations.
Sie
müssen
der
Mentalität
und
den
Erwartungen
der
Völker
entsprechen.
Europarl v8
They
do
not
match
the
initial
ambitions
of
the
European
Union.
Sie
stimmen
mit
den
ursprünglichen
Bestrebungen
der
Europäischen
Union
nicht
überein.
Europarl v8
Would
you
say
they
match?
Würdest
du
sagen,
dass
sie
zusammenpassen?
Tatoeba v2021-03-10
Intuitively
two
systems
are
bisimilar
if
they
match
each
other's
moves.
Anschaulich
gesprochen
sind
zwei
Zustände
bisimilar,
wenn
ihre
möglichen
Züge
übereinstimmen.
Wikipedia v1.0
Fools
-
do
they
think
they
can
match
their
wits
against
Erik?
Narren
-
denken
sie,
dass
ihr
Verstand
Erik
gewachsen
ist?
OpenSubtitles v2018
Today,
they
take
a
match
and
light
the
gas
and
boil
some
potatoes.
Heute
zünden
sie
ein
Streichholz
an
und
kochen
mit
dem
Gas
Kartoffeln.
OpenSubtitles v2018
They
certainly
don't
match,
and
they
are
very
much
too
long,
but
you
see...
Well,
you
know
my
financial
situation.
Sie
ist
viel
zu
lang,
aber
Sie
kennen
ja
meine
finanzielle
Misere.
OpenSubtitles v2018
They
can't
match
your
little
finger.
Sie
führen
normale,
glückliche
Leben.
OpenSubtitles v2018
To
a
very
large
extent
they
match
those
proposed
in
the
above
mentioned
Communication.
Sie
decken
sich
weitgehend
mit
den
Vorschlägen
in
der
oben
genannten
Mitteilung.
TildeMODEL v2018
They
match
the
descriptions
of
the
three
perps.
Sie
entsprechen
den
Beschreibungen
der
drei
Täter.
OpenSubtitles v2018
And
they
match
perfectly
with
my
bracelets.
Sie
passen
genau
zu
meinen
Armbändern.
OpenSubtitles v2018
And
these
documents...
Any
chance
they
won't
match
what
we
can
find
ourselves?
Stimmen
diese
Papiere
vielleicht
nicht
mit
denen
überein,
die
wir
finden?
OpenSubtitles v2018
And
if
they
match,
we've
got
our
answer.
Und
wenn
sie
übereinstimmen,
haben
wir
unsere
Antwort.
OpenSubtitles v2018
They
get
a
match
in
the
system?
Haben
sie
eine
Übereinstimmung
im
System
gefunden?
OpenSubtitles v2018
They
don't
match
the
walls.
Sie
passen
nicht
zu
den
Wänden.
OpenSubtitles v2018
They
try
to
match
my
face
to
that
of
the
Hitler
actors
they
know.
Sie
versuchen,
mein
Gesicht
mit
denen
bekannter
Hitlerdarsteller
abzugleichen.
OpenSubtitles v2018
But
while
they're
all
awesome,
they
can't
match
Steve
Austin's
fantasy
powers.
Sie
sind
alle
toll,
aber
entsprechen
nicht
Austins
Fantasien.
OpenSubtitles v2018
They
match
the
track
width
and
wheelbase
of
Rose
Stagg's
car.
Sie
stimmen
mit
Breite
und
Radstand
von
Rose
Staggs
Wagen
überein.
OpenSubtitles v2018
Yep,
they
got
a
match.
Ja,
sie
haben
einen
Treffer.
OpenSubtitles v2018
Sleepy's
reading
radionuclides,
but
they
don't
match
any
known
isotope.
Schlafmütze
erkennt
Radionuklide,
aber
sie
passen
zu
keinem
bekannten
Isotop.
OpenSubtitles v2018
They
match
Sarah
Cushing's
DNA.
Sie
stimmen
mit
Sarah
Cushings
DNA
überein.
OpenSubtitles v2018
How
did
they
match
her
DNA?
Wie
stimmen
sie
mit
ihrer
DNA
überein?
OpenSubtitles v2018
No,
I
forgot
they
had
a
match
today.
Nein,
ich
hab
vergessen,
dass
sie
ein
Spiel
hatten.
OpenSubtitles v2018