Übersetzung für "Match them" in Deutsch

He trains with them for a week, and he plays a match with them.
Er trainiert eine Woche mit ihnen und er bestreitet ein Spiel mit ihnen.
TED2013 v1.1

It was a magnificent match from them.
Es war ein großartiges Spiel von ihnen!
WMT-News v2019

So we can match them against the sample in which the fossil was found.
Ich vergleiche sie mit dem Gestein, in dem sich das Fossil befand.
OpenSubtitles v2018

There ain't a man alive can match them on a horse.
Und es gibt keinen Menschen, der besser reiten kann als sie.
OpenSubtitles v2018

But we'll match them with our lancers.
Aber wir lassen sie in die Lanzen unserer Ulanen rennen.
OpenSubtitles v2018

We can try and match them to the syringe print.
Wir können sie mit dem von der Spritze abgleichen.
OpenSubtitles v2018

We won't be any match for them.
Wir können es nicht mit ihnen aufnehmen.
OpenSubtitles v2018

Maybe it's been damaged, and the Fortunate is more than a match for them.
Angenommen, ihr Schiff ist beschädigt und die Fortunate ist ihnen überlegen.
OpenSubtitles v2018

But I was more than a match for them.
Aber ich war ihnen mehr als gewachsen.
OpenSubtitles v2018

Would the Aquatics be a match for them?
Wären die Aquarianer adäquate Gegner für sie?
OpenSubtitles v2018

After the last match I washed them and put them back in the lockers.
Nach dem letzten Spiel habe ich sie gewaschen und in den Schrank gelegt.
OpenSubtitles v2018