Übersetzung für "They are interested" in Deutsch
They
are
interested
in
this
because
they
have
several
routes.
Sie
sind
sehr
daran
interessiert,
weil
sie
verschiedene
Seerouten
befahren.
Europarl v8
They
are
not
interested
in
new
treaties,
but
want
to
see
existing
regulatory
treaties
being
developed
further.
Sie
wollen
keine
neuen
Verträge,
aber
sie
wollen
existierende
Regelverträge
weiterentwickeln.
Europarl v8
In
any
case,
they
are
interested
in
ensuring
that
our
cosmetic
products
are
safe.
Jedenfalls
interessieren
sie
sich
dafür,
dass
unsere
kosmetischen
Produkte
sicher
sind.
Europarl v8
They
are
interested
in
solutions
and
in
whether
their
money
is
still
safe.
Sie
interessieren
sich
dafür,
ob
ihr
Geld
noch
sicher
ist.
Europarl v8
The
only
thing
they
are
interested
in
are
their
own
interests.
Das
Einzige,
an
dem
sie
interessiert
sind,
sind
ihre
eigenen
Interessen.
Europarl v8
They
are
not
interested
in
a
common
foreign
policy
and
in
the
defence
of
Europe.
Ihnen
liegt
gar
nichts
an
einer
gemeinsamen
Außen-
und
Verteidigungspolitik
Europas.
Europarl v8
Are
they
interested
in
such
a
solution?
Sind
diese
Länder
an
einer
solchen
Lösung
interessiert?
Europarl v8
I
know
also
that
they
are
very
interested
in
this
important
issue.
Ich
weiß
zudem,
dass
sie
sehr
an
dieser
wichtigen
Materie
interessiert
sind.
Europarl v8
They
are
interested
in
the
quality
and
productivity
of
political
output.
Sie
interessieren
sich
für
die
Qualität
und
Produktivität
politischer
Leistung.
Europarl v8
They
are
very
interested
in
taking
part
in
an
international
CO2
trading
scheme.
Sie
haben
ein
starkes
Interesse
an
der
Teilnahme
an
einem
internationalen
CO2-Handelssystem.
Europarl v8
They
are
interested
in
personal
power
and
the
fruits
of
criminal
activity.
Für
sie
zählen
die
eigene
Macht
und
die
Früchte
ihrer
kriminellen
Aktivitäten.
Europarl v8
They
are
very
interested
in
doing
something.
Man
ist
dort
wirklich
daran
interessiert,
etwas
zu
unternehmen.
Europarl v8
They
are
more
interested
in
finding
out
what
EU
membership
means
in
their
daily
life.
Ihn
interessiert
eher,
was
die
EU-Mitgliedschaft
im
Alltag
bedeutet.
Europarl v8
We
are
interested
in
others,
when
they
are
interested
in
us.
Wir
interessieren
uns
für
andere,
wenn
sie
sich
für
uns
interessieren.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
very
interested
in
astronomy.
Sie
sind
sehr
an
Astronomie
interessiert.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
not
interested
in
other
languages.
Sie
interessieren
sich
nicht
für
andere
Sprachen.
Tatoeba v2021-03-10
On
the
record,
leaders
of
this
mission
say
that
they
are
interested
in
investigating.
Offiziell
behaupten
die
Führungsköpfe
dieser
Mission,
sie
seien
an
einer
Untersuchung
interessiert.
News-Commentary v14
They
talk
about
both
teams
together
and
that's
what
they
are
interested
in.
Sie
sprechen
über
beide
Teams
zusammen
und
das
ist,
was
sie
interessiert.
WMT-News v2019
Money,
that's
all
they
are
interested
in,
those
lawyers.
Geld,
nur
das
interessiert
diese
Anwälte.
OpenSubtitles v2018