Übersetzung für "Thermal simulation" in Deutsch
We
tackle
these
problems
with
signal
integrity
analysis,
thermal
simulation
and
testing.
Wir
begegnen
diesen
Herausforderungen
mit
Signalintegritätsanalysen,
thermischen
Simulationen
und
eingehenden
Tests.
ParaCrawl v7.1
The
ASM
Battery
Multicell
Model
supports
the
coupled
thermal-electrical
simulation
of
each
battery
cell.
Das
ASM
Battery
Multicell
Model
unterstützt
die
gekoppelte
thermisch-elektrische
Simulation
jeder
Batteriezelle.
ParaCrawl v7.1
A
thermal
simulation
is
useful
when
designing
larger
systems.
Zur
Auslegung
größerer
Anlagen
lohnt
sich
eine
thermische
Simulation.
ParaCrawl v7.1
A
thermal
simulation
or
prototype
measurement
can
help
to
better
locate
hotspots.
Eine
thermische
Simulation
oder
Messung
am
Prototyp
kann
helfen
Hotspots
besser
zu
lokalisieren.
ParaCrawl v7.1
Thermal
simulation
helps
in
choosing
the
right
thermal
management
concept
(PDF)
Thermische
Simulation
hilft
bei
der
Auswahl
des
richtigen
Wärmemanagementkonzeptes
(PDF)
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
thermal
and
functional
simulation,
a
signal
integrity
test
will
be
performed.
Neben
einer
thermischen
und
funktionalen
Simulation
ist
ein
Signalintegritätstest
durchführbar.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
advise
you
on
the
thermal
simulation
theme.
Gerne
beraten
wir
Sie
ausführlich
zum
Thema
Wärme
simula
tion.
ParaCrawl v7.1
A
blower
door
test,
a
thermal
response
test
and
a
thermal
simulation
have
already
been
performed.
Ein
Blower-Door-Test,
ein
Thermal-Response-Test
und
eine
thermische
Simulation
wurden
bereits
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Thermal
simulation
of
the
printed
circuit
board
can
help
to
select
the
best
printed
circuit
board
construction
and
the
optimal
layout.
Eine
thermische
Simulation
der
Leiterplatte
kann
helfen,
den
besten
Leiterplattenaufbau
und
das
optimale
Layout
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Even
at
the
first
draft
stage,
a
thermal
simulation
can
help
in
designing
the
best
possible
layout
for
your
circuit
boards.
Schon
beim
ersten
Entwurf
kann
eine
thermische
Simulation
dabei
helfen,
das
optimale
Leiterplattenlayout
zu
entwerfen.
CCAligned v1
In
the
field
of
thermal
simulation,
we
have
a
cooperation
agreement
with
the
Centre
for
Heat
Management
(ZFW)
Stuttgart.
Im
Bereich
thermische
Simulation
wurde
eine
Kooperation
mit
dem
Zentrum
für
Wärmemanagement
in
Stuttgart
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
There
are
various
design
tools
available
for
the
electromagnetic
and
thermal
simulation
as
well
as
the
constructive
design.
Es
stehen
verschiedene
Auslegungstools
für
die
elektromagnetische
und
thermische
Simulation
sowie
die
konstruktive
Gestaltung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Thermal
simulation
can
support
the
design
of
an
optimal
printed
circuit
board
at
relatively
low
expense.
Eine
thermische
Simulation
kann
mit
verhältnismäßig
geringem
Aufwand
die
Konstruktion
einer
optimalen
Leiterplatte
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
the
thermal
building
simulation
a
heating
demand
of
150
kWh/m²a
was
determined
for
the
existing
building.
In
der
thermischen
Gebäudesimulation
wurde
für
den
Bestand
ein
Heizwärmebedarf
von
150
kWh/m²a
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Even
complex
issues
such
as
results
of
a
thermal
simulation
can
be
discussed
using
immersive
visualization
systems.
Selbst
komplexe
Sachverhalte
wie
beispielsweise
die
Ergebnisse
einer
thermischen
Simulation
können
mit
immersiven
Visualisierungssystemen
besprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
Focus
of
the
joint
development
is
the
algorithms
for
the
description
of
the
thermal
building
behaviour
by
means
of
the
typical
programs
for
the
calculation
of
the
cooling
load
and
the
annual
thermal
simulation
according
to
VDI
2078
as
well
as
the
annual
thermal
energy
demand
for
heating
and
cooling
utilising
hourly
time
steps
according
to
VDI
2067-10.
Schwerpunkt
der
gemeinsamen
Entwicklung
sind
die
Algorithmen
zur
Beschreibung
des
thermischen
Gebäudeverhaltens
mit
den
typischen
Programmen
der
Kühllastberechnung
und
thermischen
Jahressimulation
nach
VDI
2078
und
der
Berechnung
des
Jahresenergiebedarfes
für
Heizung
und
Kühlung
nach
VDI
2067-10
im
Stundenschritt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
electrically
driven
power
trains,
it
is
engaged
in
working
on
systems
associated
with
electromobility,
such
as
infrastructure,
usage
patterns,
thermal
simulation
and
driver
assist
systems,
all
of
which
are
applicable
to
this
new
approach
to
mobility.
Es
beschäftigt
sich,
neben
dem
elektrifizierten
Antriebsstrang,
mit
den
zur
Elektromobilität
gehörenden
Systemen
wie
der
Infrastruktur,
dem
Nutzungsverhalten,
der
thermischen
Simulation
und
der
Fahrerassistenz
dieses
neuen
Mobilitätsansatzes.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
development,
the
thermal
simulation
as
well
as
the
sourcing
and
storage
of
your
special
profile
we
are
also
offering
a
competent
and
customer-oriented
service
in
terms
of
CNC-technical
further
processing
including
surface
coating
from
one
provider.
Neben
der
Entwicklung,
der
thermischen
Simulation
sowie
der
Beschaffung
und
Lagerung
Ihres
Sonderprofils,
bieten
wir
Ihnen
weiterhin
einen
kompetenten
und
kundenorientierten
Service
in
Punkto
CNC-Technischer
Weiterbearbeitung
inklusive
Oberflächenbeschichtung
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
Use
of
wind
pressure:
Based
on
thermal
building
simulation
the
potential
of
natural
cross
ventilation
for
the
winter
garden
by
a)
wind
turbine
on
the
roof
and
b)
passive
openings
in
the
façade
has
been
designed
and
tested.
Anwendungen
von
Winddruck:
Aufbauend
auf
einer
thermischen
Gebäudesimulation
wurde
die
natürliche
Querlüftung
des
Wintergartens
mittels
a)
Windturbinen
im
Dachbereich
und
b)
passiven
Öffnungen
in
der
Fassade
konzipiert,
überprüft
und
optimiert.
ParaCrawl v7.1