Übersetzung für "Thermal plastic" in Deutsch
It
reacted
with
the
molten
thermal
plastic
and...
...
boom.
Es
reagierte
mit
dem
geschmolzenen
Kunststoff
und...
Booom!
OpenSubtitles v2018
Now
more
and
more
curtain
wall
systems
and
facade
systems
need
the
plastic
thermal
breaks
be
flame
retardant.
Jetzt
brauchen
mehr
und
mehr
Vorhangfassaden
und
Fassadensysteme
die
plastischen
thermischen
Brüche
flammwidrig.
ParaCrawl v7.1
The
thermal
conductivity
of
plastic
has
to
increase
in
this
case
by
at
least
10%.
Die
Wärmeleitfähigkeit
von
Kunststoff
muss
dabei
um
mindesten
10
%
ansteigen.
EuroPat v2
Aluminum
die-casting
housing
wrapped
by
thermal
plastic
and
plastic
cover.
Aluminium-Druckgussgehäuse
mit
thermischer
Kunststoff-
und
Kunststoffabdeckung
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Half
of
each
year's
100
billion
pounds
of
thermal
plastic
pellets
will
be
made
into
fast-track
trash.
Die
Hälfte
der
100
Milliarden
Stück
des
Plastikgranulats
pro
Jahr
werden
auf
einer
Überholspur
zu
Müll.
TED2020 v1
Half
of
each
year's
100
billion
points
of
thermal
plastic
pellets
will
be
made
into
fast-track
trash.
Die
Hälfte
der
100
Milliarden
Stück
des
Plastikgranulats
pro
Jahr
werden
auf
einer
Überholspur
zu
Müll.
TED2013 v1.1
In
conventional
quick
releases
this
may
cause
the
clamping
forces
to
vary
due
to
thermal
expansion
of
plastic
components.
Das
kann
bei
konventionellen
Schnellspannern
durch
thermische
Ausdehnung
von
Kunststoffteilen
zu
einer
Veränderung
der
Klemmkraft
führen.
EuroPat v2
In
combination,
the
low
thermal
conductivity
of
plastic
and
the
highly
efficient
foam
insulation
increase
the
energy
efficiency
of
your
system.
Die
geringe
Wärmeleitfähigkeit
von
Kunststoff
und
die
hocheffektive
Schaumisolierung
erhöhen
zusammen
die
Energieeffizienz
Ihres
Systems.
ParaCrawl v7.1
As
has
already
been
described,
the
mechanical,
electrical
and
thermal
properties
of
plastic
materials
can
be
improved
by
adding
inorganic
fillers.
Bekanntlich
lassen
sich
die
mechanischen,
elektrischen
und
thermischen
Eigenschaften
von
Kunststoffen
durch
Zusatz
anorganischer
Füllstoffe
verbessern.
EuroPat v2
It
is
known
that
mechanical,
electrical
and
thermal
properties
of
plastic
materials
can
be
improved
by
the
addition
of
inorganic
filling
materials.
Bekanntlich
lassen
sich
die
mechanischen,
elektrischen
und
thermischen
Eigenschaften
von
Kunststoffen
durch
Zusatz
anorganischer
Füllstoffe
verbessern.
EuroPat v2
Thus,
according
to
DE-OS
1
669
402,
PU
filaments
with
a
high
resistance
to
thermal
deformation
and
plastic
flow
can
be
produced
by
melt
spinning
of
a
mixture
of
linear,
OH-terminated
thermoplastic
poly(urethane)s
and
blocked
triisocyanates
of
2,4-toluene
diisocyanate,
such
as
the
isocyanurate
or
the
reaction
product
with
trimethylol
propane.
So
können
laut
DE-OS
1669402
PU-Fäden
mit
hohem
Widerstand
gegen
thermische
Verformung
und
plastisches
Fließen
durch
Schmelzspinnen
eines
Gemischs
aus
linearen,
OH-Endgruppen
enthaltenden
thermoplastischen
Poly(urethan)en
und
blockierten
Trisisocyanaten
des
2,4-Toluoldiisocyanats,
wie
dem
Isocyanurat
oder
dem
Reaktionsprodukt
mit
Trimethylolpropan,
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
choice
of
material
for
the
casing
body
16
(plastics)
favours
the
ignition
of
the
ignition
charge
52,
since
the
frictional
heat
generated
therein
on
account
of
the
relatively
poor
thermal
conductivity
of
plastic
is
barely
dissipated.
Die
Wahl
des
Materials
des
Hülsenkörpers
16
(Kunststoff)
begünstigt
die
Zündung
des
Anzündsatzes
52,
da
die
in
diesem
erzeugte
Reibungswärme
wegen
der
relativ
schlechten
Wärmeleitfähigkeit
von
Kunststoff
kaum
abgeführt
wird.
EuroPat v2
The
special
features
of
the
piston
9
are
that
it
is
produced
from
thermal
plastic
with
metallic
reinforcements
40
for
the
driving
bolts
10
.
Die
Besonderheiten
des
Kolbens
9
sind,
dass
er
aus
thermoplastischem
Kunststoff
mit
metallischen
Verstärkungen
40
für
die
Mitnehmerbolzen
10
hergestellt
ist.
EuroPat v2