Übersetzung für "Thermal baths" in Deutsch
In
Hintertux
are
the
highest
thermal
baths
in
Europe,
with
their
various
mineral
springs.
In
Hintertux
befindet
sich
mit
verschiedenen
Heilquellen
das
höchstgelegene
Thermalbad
Europas.
Wikipedia v1.0
In
the
thermal
baths
other
rooms
were
uncovered,
some
of
which
were
hypocaust.
In
den
Thermen
wurden
weitere
Räume
freigelegt,
die
teilweise
hypokaustiert
waren.
WikiMatrix v1
The
thermal
baths
on
the
market
can
be
found
at
the
north-east
end
of
the
Roman
market.
Die
Thermen
am
Markt
befinden
sich
am
nordöstlichen
Ende
des
römischen
Marktes.
WikiMatrix v1
In
the
meantime,
the
fort
and
the
vicus
area
as
well
as
the
thermal
baths
have
been
placed
under
monumental
protection.
Inzwischen
sind
das
Kastell
und
der
Vicusbereich
sowie
die
Thermen
unter
Denkmalschutz
gestellt.
WikiMatrix v1
Lovers
of
relaxation
cannot
give
up
a
day
trip
to
the
thermal
baths
of
Sirmione
.
Entspannungsliebhaber
dürfen
einen
Tagesausflug
in
die
Thermen
von
Sirmione
nicht
verpassen.
CCAligned v1
Enjoy
unique
and
unforgettable
wellness
moments
in
Freiburg's
beautiful
thermal
baths.
Genießen
Sie
in
Freiburgs
schöner
Therme
einzigartige
und
unvergessliche
Wohlfühlmomente.
ParaCrawl v7.1
Donoratico
thermal
baths
are
15
kilometres
from
the
estate.
Die
Thermalbäder
von
Donoratico
liegen
in
einer
Entfernung
von
15
Kilometern
zum
Anwesen.
ParaCrawl v7.1
The
Thermal
Spa
Baths
are
opposite
the
hotel
and
the
casino
is
just
next
door.
Die
Thermen
befinden
sich
gegenüber
dem
Hotel
und
das
Casino
ist
gleich
nebenan.
ParaCrawl v7.1
Budapest
is
known
as
the
city
of
thermal
baths
and
spas.
Budapest
ist
auch
als
Kurort
und
Stadt
der
Thermalbäder
bekannt.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
play
pools,
a
wave
pool
and
thermal
baths.
Es
gibt
auch
Spielbäder,
ein
Wellenbad
und
Thermen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
access
to
a
spa
with
thermal
baths
and
2
golf
courses.
Sie
haben
Zugang
zu
einem
Spa
mit
Thermalbad
und
2
Golfplätzen.
ParaCrawl v7.1
These
thermal
baths
were
in
use
in
during
the
Etruscan
and
Roman
times.
Die
Thermen
stammen
noch
aus
etruskischen
und
römischen
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
One
of
Europe's
most
famous
thermal
baths
is
located
200m
away
from
our
Apartments.
Einer
von
Europas
bekanntesten
Thermalbad
befindet
sich
200
m
entfernt
von
unserer
Apartment.
CCAligned v1
In
addition
to
the
colourful
fields
of
flowers,
the
region
is
also
renowned
for
its
numerous
thermal
baths.
Neben
den
farbenfrohen
Blumenfeldern
ist
die
Gegend
auch
für
ihre
zahlreichen
Thermalbäder
bekannt.
CCAligned v1
It
is
also
compulsory
to
shower
before
entering
the
thermal
baths.
Ebenso
ist
es
Pflicht,
sich
vor
dem
Betreten
der
Therme
zu
duschen.
CCAligned v1
At
the
entrances
to
the
thermal
baths
following
is
included:
Bei
den
Eintritten
in
die
Thermen
ist
folgendes
inkludiert:
CCAligned v1
We
are
only
2.5
km
from
the
thermal
baths.
Wir
befinden
uns
nur
2,5
km
von
den
Thermen
entfernt.
CCAligned v1
And
of
course
our
thermal
baths
are
also
open
in
winter…
Und
selbstverständlich
stehen
Ihnen
unsere
Thermalbäder
auch
im
Winter
offen…
CCAligned v1
The
thermal
baths
offer
a
slideaway,
beneath
water
massage
jets
and
a
Flussbad.
Das
Thermalbad
bietet
eine
Grottenrutsche,
ein
Flussbad,
Warmwasserbäder
und
Unterwassermassagedüsen.
CCAligned v1
Gellért
Thermal
Baths
is
5
km
away.
Nach
5
km
erreichen
Sie
das
Thermalbad
Gellért.
ParaCrawl v7.1
Hungary
is
also
well-known
for
its
thermal
baths
and
for
its
amazing
cuisine
alike.
Ungarn
ist
auch
bekannt
für
seine
Thermalbäder
und
für
die
erstaunliche
Küche.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
features
its
own
thermal
baths
and
wellness
centre.
Das
Hotel
verfügt
über
ein
eigenes
Thermalbad
und
ein
Wellnesscenter.
ParaCrawl v7.1
The
thermal
baths
of
Levico
Terme
are
less
than
5
km
away.
Die
Thermalbäder
von
Levico
Terme
liegen
weniger
als
5
km
entfernt.
ParaCrawl v7.1