Übersetzung für "There is no place like home" in Deutsch
I
guess
there
is
no
place
like
home.
Ich
schätze,
es
gibt
keinen
Ort
wie
zuhause.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
place
like
home
in
one
of
the
gems
in
Amber
Village.
Zuhause
ist
es
doch
am
schönsten
in
einer
der
Edelsteine
in
Amber
Village.
ParaCrawl v7.1
Visiting
is
all
very
well,
but
"there
is
no
place
like
home,"-'
he
replied,
and
went
into
his
study.
Auf
Besuch
sein
ist
schön,
aber
zu
Hause
ist
es
doch
am
besten«,
antwortete
er
ihr
und
ging
in
sein
Zimmer.
Books v1
And
as
we
all
know
there
is
no
place
like
home,
and
certainly
not
a
place
like
Metron's
House
Showroom!
Und
wie
wir
alle
wissen,
es
gibt
keinen
Ort
wie
zu
Hause,
und
sicherlich
gibt
es
keinen
anderen
Ort
wie
den
Showroom
von
Metron
House!
ParaCrawl v7.1
You
have
similar
phrases
-
home
is
where
the
heart
is,
and
there
is
no
place
like
home.
Ihr
habt
ähnliche
Phrasen
-
die
Heimat
ist,
wo
das
Herz
ist,
es
gibt
keinen
Platz
wie
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
There
is
NO
PLACE
LIKE
Home
Made
Hostel
-
perfectly
located
in
a
beautiful,
historical
building
with
individual
character
and
staff.
Es
ist
kein
Platz
Like
Home
Made
Hostel
-
ideal
gelegen
in
einem
schönen,
historischen
Gebäude
mit
individuellen
Charakter
und
das
Personal.
ParaCrawl v7.1