Übersetzung für "There is a strong case" in Deutsch

Tatsächlich sprechen gute Gründe dafür, den privaten Sektor in die Entwicklungshilfe einzubinden.

Es gibt daher gute Gründe für eine Harmonisierung in diesem Bereich.

Es ergeben sich daher sehr wichtige Gründe für eine Erhöhung der verfügbaren Mittel.

Casey, es liegt eine sehr schwere Anklagen gegen dich vor.

Zweifellos gibt es gute Argumente für eine universelle und unparteiische Anwendung ethischer Werte.

Herr Hogg sage gestern folgendes, ich zitiere: " Es sprechen viele Gründe für Nordirland.

Da die Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet bereits aktiv sind, spricht vieles für eine gemeinschaftsweite Koordinierung.

Aber für die Rolle der EZB als Kreditgeber der letzten Instanz gibt es gute Gründe.

Angesichts der Ergebnisse der Bewertung spricht viel dafür, in künftige Programme die nachstehenden Schwerpunkte einzubeziehen:

Für eine weitere Konsultierung zu den Einzelheiten einer solchen Rahmenrichtlinie gibt es also triftige Gründe.

Es liegen somit ernsthafte Anhaltspunkte dafür vor, daß die Zulässigkeit der Klage nicht ausgeschlossen ist.

Es gibt also derzeit triftige Gründe, weit mehr als bisher den Sektor Nutztierhaltung zu regulieren.

Wir werden jedoch feststellen, dass auch gewichtige Argumente existieren, ihn der ökonomischen Leistungsfähigkeit zuzuordnen.

Es spricht aus moralischer Sicht sehr viel dafür, den Samen einen Sitz in diesem Parlament zu Verfügung zu stellen.

Vieles spricht dafür, das Abkommen ohne amerikanische Zustimmung umzusetzen, denn die Vereinigten Staaten spielen im weltweiten Schiffbau nur eine untergeordnete Rolle.

Deshalb spricht sehr viel für Flexibilität, und mit diesem einen Vorbehalt unterstütze ich den Bericht von Herrn Azzolini voll und ganz.