Übersetzung für "Strong case" in Deutsch
This
concern
is
especially
strong
in
the
case
of
financial
regulators.
Diese
Bedenken
sind
im
Fall
von
finanziellen
Regulierungsinstanzen
besonders
umfassend.
News-Commentary v14
And
he
makes
a
strong
case.
Und
dafür
hat
er
triftige
Gründe.
News-Commentary v14
And
a
strong
case
has
been
made
for
raising
the
minimum
wage.
Und
es
bestehen
auch
starke
Argumente
für
eine
Erhöhung
des
Mindestlohns.
News-Commentary v14
In
fact,
there
is
a
strong
case
for
involving
the
private
sector
in
development
assistance.
Tatsächlich
sprechen
gute
Gründe
dafür,
den
privaten
Sektor
in
die
Entwicklungshilfe
einzubinden.
News-Commentary v14
The
EU
budget
review
makes
a
strong
case
for
increasing
the
leverage
effect
of
the
EU
budget.
Die
EU-Haushaltsüberprüfung
liefert
klare
Argumente
für
die
Verstärkung
der
Hebelwirkung
des
EU-Haushalts.
TildeMODEL v2018
So
Hedley
does
have
a
strong
case
of
circumstantial
evidence
on
his
side
and
he
is
the
law.
Hedley
hat
einen
starken
Indizienbeweis
auf
seiner
Seite
und
er
ist
der
Gesetzeshüter.
OpenSubtitles v2018
There
is
therefore
a
strong
case
for
harmonisation
in
this
area.
Es
gibt
daher
gute
Gründe
für
eine
Harmonisierung
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
She
thinks
we
have
a
strong
case.
Sie
glaubt,
dass
wir
hier
einen
starken
Fall
haben.
OpenSubtitles v2018
Wynford
Rees
is
downstairs.
We
have
evidence,
motive,
a
strong
case.
Wir
haben
Beweise,
ein
Motiv,
einen
klaren
Fall.
OpenSubtitles v2018
I
think
I've
got
a
pretty
strong
case.
Ich
halte
meine
Argumente
für
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
We've
built
a
very
strong
case
against
Church.
Wir
haben
eine
gute
Argumentation
gegen
Church
aufgebaut.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
such
a
strong
case,
what
do
you
need
me
for?
Wenn
der
Fall
so
eindeutig
ist,
wofür
brauchen
Sie
mich?
OpenSubtitles v2018
Dr.
McKay
was
able
to
make
a
strong
case
for
keeping
her
alive.
Dr.
McKay
brachte
gute
Argumente,
sie
am
Leben
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018