Übersetzung für "Therapeutic goods" in Deutsch

On the other hand, registration fees are covered by the Therapeutic Goods Administration .
Andererseits werden die Registrierungsgebühren von der Therapeutic Goods Administration gedeckt .
ParaCrawl v7.1
In August 2009, the Agency signed its latest confidentiality arrangement with the Australian Therapeutic Goods Administration (TGA), bringing the number of confidentiality arrangements in place to four.
Im August 2009 unterzeichnete die Agentur ihre neueste Vertraulichkeitsvereinbarung mit der australischen Arzneimittel-Aufsichtsbehörde Therapeutic Goods Administration (TGA) und erhöhte so die Zahl der bestehenden Vertraulichkeitsvereinbarungen auf vier.
ELRC_2682 v1
The Australian Therapeutic Goods Administration has recommended no more than 250 mg of kavalactones be taken in a 24?hour period.
Die australische Therapeutic Goods Administration hat jedoch eine Empfehlung ausgesprochen, nach der Konsumenten nicht mehr als das Kava-Äquivalent von 250 mg Kavapyronen pro Tag konsumieren sollten.
WikiMatrix v1
IMDRF is managed by the US FDA, Health Canada, European Commission Directorate General Health and Consumers, Japan’s Pharmaceutical and Medical Devices Agency, Brazil’s ANVISA, and Australia’s Therapeutic Goods Administration, with the WHO as official observer.
Das IMDRF wird von der US-amerikanischen FDA, von Health Canada, der Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit der Europäischen Kommission, der japanischen Behörde für pharmazeutische und medizinische Produkte, der brasilianischen ANVISA und der australischen Therapeutic Goods Administration verwaltet, mit der WHO als offiziellem Aufsichtsgremium.
ParaCrawl v7.1
Prior to this date, most IVDs had been exempt from this requirement, which meant that products could be marketed in Australia with minimal or in most cases no requirement for evaluation by the Therapeutic Goods Administration.
Zuvor waren die meisten IVDs von dieser Bestimmung ausgeschlossen, was bedeutete, dass diese Produkte in Australien mit minimalen oder in den meisten Fällen sogar gar keiner Evaluation durch die Therapeutic Goods Administration vermarktet werden konnten.
ParaCrawl v7.1
In November 2016, the Australian Therapeutic Goods Administration (TGA) moved medical cannabis from a Schedule 9 to a Schedule 8 product, immediately creating a legal market for the sale and commercialisation of medical cannabis in Australia.
Im November 2016 erwirkte die Australian Therapeutics Goods Administration (TGA) die Umstufung von medizinischem Cannabis von Schedule 9 zu Schedule 8 und schaffte damit einen legalen Markt für den Verkauf und die Kommerzialisierung von medizinischem Cannabis in Australien.
ParaCrawl v7.1
Pharmaxis Limited (ASX:PXS) said today that the Australian Therapeutic Goods Administration has approved the Company's Bronchitol for marketing in Australia for the treatment of cystic fibrosis in both adult and paediatric patients aged over six years.
Pharmaxis Limited (ASX:PXS) hat heute angekündigt, dass die Australian Therapeutic Goods Administration dem Unternehmen die Genehmigung erteilt hat "Bronchitol" - zur Behandlung von zystischer Fibrose für Erwachsene und Kindern älter als sechs Jahre - im australischen Raum zu vermarkten.
ParaCrawl v7.1
IMDRF is managed by the US FDA, Health Canada, European Commission Directorate General Health and Consumers, Japan's Pharmaceutical and Medical Devices Agency, Brazil's ANVISA, and Australia's Therapeutic Goods Administration, with the WHO as official observer.
Das IMDRF wird von der US-amerikanischen FDA, von Health Canada, der Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit der Europäischen Kommission, der japanischen Behörde für pharmazeutische und medizinische Produkte, der brasilianischen ANVISA und der australischen Therapeutic Goods Administration verwaltet, mit der WHO als offiziellem Aufsichtsgremium.
ParaCrawl v7.1
Products deemed suitable for sale are entered in the Australian Register of Therapeutic Goods (ARTG) and can be sold.
Sind Produkte für den Verkauf geeignet, werden sie im Australian Register of Therapeutic Goods (ARTG) aufgenommen und dürfen verkauft werden.
ParaCrawl v7.1
The Therapeutic Goods Administration approved 469 applications for the drug under the Special Access Scheme between August and September.
Die Therapeutic Goods Administration genehmigte zwischen August und September 469 Anträge für das Medikament im Rahmen des Special Access Scheme.
ParaCrawl v7.1
This orphan drugs programme aims to ensure the availability of a greater range of treatments for rare diseases and allows the Australian Therapeutic Goods Administration (TGA) to use information from the US Food and Drug Administration (FDA) Orphan Drugs Program as part of the Australian evaluation process.
Im Rahmen diese Programms wird der australischen Therapeutic Goods Administration (TGA) ermöglicht, Zugriff auf Informationen der US-Bundesbehörde zur Überwachung von Nahrungs- und Arzneimitteln (US Food and Drug Administration - FDA) zu nehmen, um diese Daten für den australischen Evaluationsprozess zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
Most European national guidelines recommend or require manual brushing, while the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and the Australian Therapeutic Goods Administration have already accepted claims of high-level disinfection by some AERs without the need for manual brushing when bedside pretreatment is performed.
Die FDA (Food and Drug Administration) in den USA und die «Therapeutic Goods Administration» in Australien haben dagegen bereits Herstelleraussagen akzeptiert, dass manche RDG-E auch ohne manuelle Bürstenreinigung eine sogenannte «High-Level»-Desinfektion erzielen, wenn das Endoskop unmittelbar nach der Anwendung vorbehandelt wird.
ParaCrawl v7.1
Under the amendments to the Poisons and Therapeutic Goods regulations, cannabis-based medications will be available to a range of people for whom more mainstream treatments are not effective.
Entsprechend der Veränderungen der Regelungen für Gifte und therapeutische Produkte werden Cannabis-basierte Medikamente für eine Anzahl von Menschen verfügbar sein, bei denen Standardtherapien nicht wirksam sind.
ParaCrawl v7.1
It is the second update of the report published by the Australian Therapeutic Goods Administration (TGA) first in 2006 and already updated in May 2013.
Dies ist die zweite Aktualisierung des von der australischen Therapeutic Goods Administration (TGA) veröffentlichen Berichts. Der erste wurde im Jahr 2006 veröffentlicht und bereits im März 2013 aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The Program, developed by the Therapeutic Goods Administration, (TGA) - the equivalent of the FDA in the USA - is aimed at encouraging sponsors of prescription medicines for treatment of rare diseases to register and market these medicines in Australia.
Das Programm war von der Therapeutic Goods Administration (TGA), dem Äquivalent der FDA in den USA, ins Leben gerufen worden. Es will Sponsoren der Orphan-Medikamente ermutigen, ihre Produkte in Australien anzumelden und zu vermarkten.
ParaCrawl v7.1
The new compounds possess a good therapeutic range.
Die neuen Verbinduhgen besitzen eine gute therapeutische Breite.
EuroPat v2
As a result of their low toxicity, the substances show a very good therapeutic ratio.
Infolge ihrer geringen Toxizität zeigen die Substanzen zudem eine gute therapeutische Breite.
EuroPat v2
With her potent effect, she also brings good therapeutic potential to the table.
Mit ihrer potenten Wirkung bringt sie außerdem großes therapeutisches Potential mit sich.
ParaCrawl v7.1
Be of good therapeutic effects on prostatitis!
Seien Sie von den guten therapeutischen Effekten auf Prostatitis!
CCAligned v1
With her powerful effect she also has some very good therapeutic potential.
Mit ihrer mächtigen Wirkung hat sie außerdem ein sehr gutes therapeutisches Potential.
ParaCrawl v7.1
Cognitive Recognition is also a good therapeutic tool.
Kognitive Anerkennung ist auch ein gutes therapeutisches Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
Therapeutic relationship: a good working relationship between the therapist and the patient has been proven to lead to a more successful therapeutic result.
Therapeutische Beziehung: ein gutes Arbeitsbündnis zwischen Therapeutin und Patient führt nachweisbar zu einem erfolgreicheren Therapieergebnis.
CCAligned v1
Unless there are good therapeutic reasons, many Urologists will not perform this type of surgery.
Soweit keine guten therapeutischen Gründen werden viele Urologen nicht diese Art der Operation durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes let a little fool of myself - it gives a very good therapeutic effect.
Manchmal lassen ein wenig dumm von mir - es gibt eine sehr gute therapeutische Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Besides, it also gives good therapeutic results when used under the medical supervision.
Gleichzeitig bringt es gute Ergebnisse wenn es unter Aufsicht der Ärzte zu therapeutischen Zwecken genutzt wird.
ParaCrawl v7.1
The organizer of the health fair remarked that Falun Gong and Li "received the most praise at the fair, and achieved very good therapeutic results."
Der Organisator der Gesundheitsmesse bemerkte, dass Falun Gong und Li „auf der Messe am meisten gelobt wurden und sehr gute therapeutische Ergebnisse erzielte“.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

the therapeutic for the good of all therapeutics good
for their own good therapeutic goods such a good these goods
good to very good therapeutic goods administration