Übersetzung für "Theoretical capacity" in Deutsch

Maximum operational capacity may be lower than maximum theoretical capacity.
Die maximale Betriebskapazität kann geringer sein als die maximale theoretische Kapazität.
DGT v2019
Taking this theoretical channel capacity as a basis, the test signal is transmitted.
Ausgehend von dieser theoretischen Kanalkapazität wird das Testsignal übertragen.
EuroPat v2
The company's theoretical capacity can reach 5000 tons of aluminum/year.
Die theoretische Kapazität des Unternehmens kann 5000 Tonnen Aluminium pro Jahr erreichen.
CCAligned v1
The theoretical capacity was 8.6 Ah.
Die theoretische Kapazität betrug 8,6 Ah.
EuroPat v2
At least 90% of the theoretical capacity of the positive electrode can be used in practice.
Die theoretische Kapazität der positiven Elektrode ist zu mindestens 90 % praktisch nutzbar.
EuroPat v2
The information system will consist of topic-structured modules and theoretical concepts of capacity building.
Es wird aus thematisch strukturierten Modulen und theoretischen Konzepten des Capacity Building bestehen.
ParaCrawl v7.1
This way, the tube chain conveyor reaches up to 100% of the theoretical calculated conveying capacity.
Hierdurch erreicht der Rohrkettenförderer bis zu 100 % seiner theoretisch errechneten Förderleistung.
ParaCrawl v7.1
The Union industry was from 2006 onwards producing above its theoretical installed capacity.
Die Produktion des Wirtschaftszweigs der Union lag ab 2006 über seiner theoretisch vorhandenen Kapazität.
DGT v2019
The theoretical sorption capacity of 600 g of uranium amounts to about 25×104 Ci of tritium.
Die theoretische Belastbarkeit von 600 g Uran beträgt etwa 25 x 10 4 Ci Tritium.
EuroPat v2
This means that only part of the theoretical binding capacity of the individual units can be utilized.
Das hat zur Folge, daß nur ein Teil der theoretischen Bindungskapazität genutzt werden kann.
EuroPat v2
The oven's theoretical capacity was therefore 48 bodies per 24 hours.
Die theoretische Kapazität des Ofens belief sich also auf 48 Leichen in 24 Stunden.
ParaCrawl v7.1
Silicon can bind lithium to a high degree, which results in a high theoretical specific capacity.
Silicium kann in hohem Maß Lithium binden, was eine hohe theoretische spezifische Kapazität ergibt.
EuroPat v2
A Discovery a theoretical capacity of drag is 3.500 kg, but perhaps I can drag more.
Eine Entdeckung eine theoretische Kapazität von Drag 3.500 kg, aber vielleicht kann ich mehr ziehen.
ParaCrawl v7.1
Having remained stable between 2000 and 2002, the preliminary investigation showed that theoretical production capacity increased by 2,2 % between 2000 and 2003.
Die vorläufige Untersuchung ergab, dass die theoretische Produktionskapazität, die zwischen 2000 und 2002 konstant blieb, zwischen 2000 und 2003 um 2,2 % stieg.
DGT v2019
Therefore, the preliminary conclusion is that the increase in theoretical capacity did not cause injurious effects to the Community producers.
Daher wird vorläufig der Schluss gezogen, dass der Anstieg der theoretischen Kapazität keine schädigenden Auswirkungen auf die Gemeinschaftshersteller hatte.
DGT v2019
In addition, as previously noted, the theoretical capacity is the total quantity of live fish for which government licences are held.
Darüber hinaus handelt es sich bei der theoretischen Kapazität — wie bereits dargelegt — um die Gesamtmenge an lebendem Fisch, für die Regierungslizenzen erteilt wurden.
DGT v2019
The reported capacity figures refer to technical capacity, as opposed to theoretical capacity, which implies that adjustments, considered as standards by the industry, for normal holidays, set-up time, maintenance and other normal stoppages have been taken into consideration.
Die vorgelegten Kapazitätsdaten beziehen sich auf die technische und nicht auf die theoretische Produktionskapazität, was bedeutet, dass die in der Industrie durchaus üblichen Berichtigungen für Urlaubszeiten, Inbetriebnahme, Wartung und andere normale Ausfallzeiten bereits vorgenommen wurden.
DGT v2019
Having remained stable between 2000 and 2002, the investigation showed that theoretical production capacity increased by 2,2 % between 2002 and 2003.
Die Untersuchung ergab, dass die theoretische Produktionskapazität, die zwischen 2000 und 2002 konstant blieb, zwischen 2002 und 2003 um 2,2 % stieg.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

has the capacity theoretical capacity in her capacity have the capacity
theoretically capacity theoretic in my capacity
capacity for in your capacity as