Übersetzung für "Thematic objectives" in Deutsch

In duly justified cases investment priorities from more than one thematic objectives are allowed.
In ordnungsgemäß begründeten Fällen sind Investitionsprioritäten von mehr als einem thematischen Ziel gestattet.
TildeMODEL v2018
Such action will require focusing on three thematic objectives:
Dies erfordert eine Fokussierung auf drei thematische Ziele:
DGT v2019
Those three thematic objectives are inter-related and should be pursued in parallel.
Diese drei thematischen Ziele stehen miteinander in Zusammenhang und sollten parallel verfolgt werden.
DGT v2019
It defines investment priorities for each of the thematic objectives.
Für jedes der thematischen Ziele werden Investitionsprioritäten festgelegt.
TildeMODEL v2018
New objectives, thematic priorities and additional indicators have been introduced in many programmes
Neue Ziele, thematische Prioritäten und zusätzliche Indikatoren wurden in zahlreichen Programmen aufgenommen.
TildeMODEL v2018
The CSF builds on the 11 thematic objectives that are identified in the Common Provisions Regulation (CPR).
Der GSR beruht auf den elf thematischen Zielen, die in der allgemei­nen Verordnung festgelegt sind.
TildeMODEL v2018
It is however also expected to contribute to the other thematic objectives as well.
Allerdings wird von diesem Fonds auch ein Beitrag zu den anderen themati­schen Zielen erwartet.
TildeMODEL v2018
It is however expected to contribute to the other thematic objectives as well.
Allerdings wird von diesem Fonds auch ein Beitrag zu den anderen themati­schen Zielen erwartet.
TildeMODEL v2018
The number of thematic objectives that cross-border and transnational cooperation could choose from would be limited in number.
Die Zahl der zur Wahl stehenden thematischen Ziele für die grenzübergreifende und transnationale Zusammenarbeit würde eingeschränkt.
TildeMODEL v2018
The focus is on key thematic objectives, consistent with the European Semester policy recommendations.
Im Einklang mit den Politikempfehlungen im Rahmen des Europäischen Semesters stehen wichtige thematische Ziele im Mittelpunkt.
TildeMODEL v2018
They now support all 11 Thematic Objectives which can be covered under a EU programme.
Jetzt werden alle 11 Thematischen Ziele unterstützt, die durch ein EU-Programm abgedeckt werden können.
ParaCrawl v7.1
Future cohesion policy must have an appropriate budget, so that it can effectively meet the new challenges, support all the regions of the European Union, with particular emphasis as always on the regions with the most development problems, include thematic objectives and, at the same time, a degree of flexibility, rely on simplified rules which have been unified to the maximum possible extent between its funds and ensure that all citizens of the Union will be able to enjoy its benefits, even if they are living in the most remote parts of the European Union, on islands and in mountain areas.
Die zukünftige Kohäsionspolitik muss über einen angemessenen Haushaltsetat verfügen, so dass sie die neuen Herausforderungen effektiv bewältigen und alle Regionen der Europäischen Union mit einem besonderen Augenmerk, wie immer, auf die Regionen mit den meisten Entwicklungsproblemen, unterstützen, thematische Ziele und gleichzeitig auch ein gewisses Maß an Flexibilität einschließen und sich auf vereinfachte Regeln, die möglichst umfassend in Bezug auf die Fonds vereinheitlicht wurden, verlassen und sicherstellen kann, dass alle Bürgerinnen und Bürger der Union in der Lage sind, ihre Vorteile zu genießen, auch wenn sie in den entlegensten Gebieten der Europäischen Union, auf Inseln und in Bergregionen leben.
Europarl v8
The joint strategy and the first action plan form the roadmap for our partnership and divide it into very specific, operational, thematic objectives, as the President said.
Die gemeinsame Strategie und ihr erster Aktionsplan legen den Fahrplan für unsere Partnerschaft fest und untergliedern ihn in sehr konkrete operationelle thematische Ziele - wie der Präsident bereits sagte.
Europarl v8
The thematic objectives and the fund specific investment priorities do not fully match thus creating a degree of uncertainty and possibly confusion about which need to be followed.
Da die thematischen und die fondsspezifischen Investitionsprioritä­ten nicht vollständig übereinstimmen, könnte sich eine gewisse Unsicherheit und möglicher­weise Unklarheit bezüglich der zu verfolgenden Ziele ergeben.
TildeMODEL v2018
The precise scope of each of the CSF Funds should be set out in Funds-specific rules and may be limited to only some of the thematic objectives defined in this Regulation.
Der genaue Interventionsbereich eines jeden der GSR-Fonds sollte in fondsspezifischen Bestimmungen festgelegt werden und kann auch auf einige der in dieser Verordnung definierten thematischen Ziele beschränkt werden.
TildeMODEL v2018
For the ESF, a priority axis may combine investment priorities from different thematic objectives set out in Article 9(8), (9), (10) and (11) in order to facilitate their contribution to other priority axes, in duly justified circumstances.
Beim ESF können unter ordnungsgemäß begründeten Umständen in einer Prioritätsachse Investitionsprioritäten aus verschiedenen thematischen Zielen aus Artikel 9 Absätze 8, 9, 10 und 11 kombiniert werden, damit sie besser zu anderen Prioritätsachsen beitragen können.
TildeMODEL v2018
Due to the limited amount of funding available relative to the size of the French economy, investments are being channelled into a limited number of key thematic objectives in line with the European Semester policy recommendations.
Da in Relation zur Größe der französischen Wirtschaft die Fördermittel nicht sehr hoch ausfallen, werden die Investitionen in eine begrenzte Anzahl wichtiger thematischer Ziele im Einklang mit den Empfehlungen im Rahmen des Europäischen Semesters kanalisiert.
TildeMODEL v2018
They should clearly specify Agency-wide, country and thematic objectives and activities in such a way so as to support increased accountability of activities and resources.
Darin sollten deutlich die für die gesamte Einrichtung geltenden, länderbezogenen und thematischen Ziele und Tätigkeiten so dargestellt werden, dass sie die zunehmende Rechenschaftspflicht für die Tätigkeiten und Mittel unterstützen.
TildeMODEL v2018
It is therefore necessary to specify the mission and scope of the European Social Fund, together with the related investment priorities addressing the thematic objectives, and to lay down specific provisions concerning the type of activities which may be financed by the ESF.
Daher ist es notwendig, Auftrag und Interventionsbereich des Europäischen Sozialfonds zusammen mit den entsprechenden Investitionsprioritäten, mit denen die thematischen Ziele aufgegriffen werden, zu präzisieren und besondere Bestimmungen für die Art von Maßnahmen, die durch den ESF finanziert werden können, festzulegen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

thematization object if you have any objections i object
against objectives no objection any objections does not object
thematic objectives objectives are