Übersetzung für "The world premiere" in Deutsch
The
world
premiere
took
place
in
2012
at
the
Finnish
National
Opera
in
Helsinki.
Die
Uraufführung
fand
2012
an
der
Finnischen
Nationaloper
Helsinki
statt.
Wikipedia v1.0
It
participated
in
the
world
premiere
of
a
work
of
Boris
Blacher
and
has
a
good
reputation
beyond
the
region.
Es
wirkte
unter
anderem
bei
der
Uraufführung
eines
Werks
von
Boris
Blacher
mit.
Wikipedia v1.0
The
world
premiere
is
gonna
be
right
here
in
Japan.
Die
Weltpremiere
wird
hier
in
Japan
stattfinden.
OpenSubtitles v2018
The
performance
on
12
July
was
the
world
premiere
of
the
opera.
Die
Aufführung
am
12.
Juli
war
die
Weltpremiere
der
Oper.
WikiMatrix v1
The
world
premiere
of
the
film
took
place
on
November
5,
2013,
at
the
FilmFestival
Cottbus
in
Germany.
Die
Erstaufführung
des
Filmdramas
erfolgte
am
5.
November
2013
beim
Filmfestival
Cottbus.
WikiMatrix v1
The
world
premiere
took
place
on
January
23,
1904
by
the
Rosé
Quartet.
Die
Uraufführung
erfolgte
am
23.
Januar
1904
durch
das
Rosé-Quartett.
WikiMatrix v1
The
World
Premiere
took
place
at
the
Zurich
Film
Festival
in
October
2010.
Die
Weltpremiere
fand
am
Zurich
Film
Festival
2010
statt.
WikiMatrix v1
The
Smash
Club
presents
the
world
premiere
of
Vulture.
Der
Smash
Club
präsentiert
die
Weltpremiere
von
Geier.
OpenSubtitles v2018
Today,
we're
going
to
hear
the
world
premiere
of
the
perfect
ping.
Heute
werden
wir
die
Weltpremiere
des
perfekten
Pings
hören.
QED v2.0a
So
today,
we
are
going
to
have
the
world
premiere
of
the
world's
first
pattern-free
piano
sonata.
Heute
wird
hier
die
Weltpremiere
der
weltersten
schemafreien
Klaviersonate
stattfinden.
QED v2.0a
By
the
way,
I
attended
the
world
premiere
at
the
Hamburg
City-Kino.
Übrigens
war
ich
mit
dabei,
bei
der
Weltpremiere
im
Hamburger
City-Kino.
ParaCrawl v7.1
The
world
premiere
was
held
in
the
Viennese
Burg
theatre
on
26
January
1790.
Die
Uraufführung
fand
am
26.
Januar
1790
im
Wiener
Burgtheater
statt.
ParaCrawl v7.1
The
world
premiere
took
place
article
Biebrich
Palace.
Die
Uraufführung
fand
im
Biebricher
Schloss
statt.
ParaCrawl v7.1
The
world
premiere
with
anti-aging
effect
is
here.
Die
Weltneuheit
mit
Anti-Aging
Wirkung
ist
da.
CCAligned v1
Alan
Parker
will
present
the
world
premiere
of
his
US-British
co-production
The
Life
of
David
Gale.
Als
Weltpremiere
präsentiert
Alan
Parker
seine
US-britische
Koproduktion
The
Life
of
David
Gale.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
world
premiere
of
our
new
shuttle
table
system!
Erleben
Sie
die
Weltpremiere
unseres
neuen
Shuttletisch-Systems!
ParaCrawl v7.1
The
world
premiere
of
the
new
VC4012
nano
housing
camera
was
a
complete
success.
Die
Weltpremiere
der
neue
VC4012
nano
Gehäuse-Kamera
war
ein
voller
Erfolg.
ParaCrawl v7.1