Übersetzung für "The winemaker" in Deutsch
You're
certainly
the
first
nudist
winemaker
I've
ever
met.
Du
bist
der
erste
Nudistenwinzer,
den
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018
The
variety
was
named
after
the
winemaker
and
tree
nursery
owner
Léon
Millot.
Die
Rebsorte
wurde
nach
dem
Winzer
und
Baumschulgärtner
Léon
Millot
benannt.
WikiMatrix v1
The
VDP
winemaker
has
retained
this
principle
to
this
day.
Diesen
Grundsatz
hat
sich
der
VDP-Winzer
bis
heute
bewahrt.
ParaCrawl v7.1
The
winemaker
wants
to
create
with
this
blend
of
different
base
wines
a
harmonious
composition.
Der
Kellermeister
möchte
mit
diesem
Verschnitt
verschiedener
Grundweine
eine
harmonische
Komposition
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
winemaker
works
according
to
strict
quality
rules,
close
to
nature
and
with
great
environmental
awareness.
Dabei
arbeitet
der
Winzer
nach
strengen
Qualitätsregeln,
naturnah
und
mit
großem
Umweltbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Meet
the
winemaker
herself
in
her
winery
in
Zagarolo.
Treffen
Sie
die
Winzerin
in
ihrem
Weingut
in
Zagarolo.
ParaCrawl v7.1
In
short:
Sometimes
the
misfortune
of
yeast
makes
the
happiness
of
the
winemaker.
Kurz
gesagt:
Das
Unglück
der
Hefen
macht
das
Glück
der
Winzer.
CCAligned v1
The
dedicated
winemaker
follows
his
products
from
production,
through
distribution,
until
consumption.
Der
Winzer
begleitet
das
Produkt
von
der
Produktion
über
die
Verteilung
nach
Verbrauch.
CCAligned v1
The
winemaker
sends
them
to
you
Der
Weinbauer
sendet
sie
Ihnen
zu.
CCAligned v1
Wine
culture
starts
with
cultivation
of
the
landscape
by
the
winemaker.
Weinkultur
beginnt
mit
der
Kultivierung
der
Landschaft
durch
den
Winzer.
ParaCrawl v7.1
The
award-winning
winemaker
Reinhard
from
the
neighboring
winery
MUSTER.gamlitz
controls
the
production
process.
Der
mehrfach
prämierte
Winzer
Reinhard
vom
benachbarten
Weingut
MUSTER.gamlitz
wacht
über
den
Produktionsablauf.
ParaCrawl v7.1
The
DLG
has
named
on
10
October,
the
best
young
winemaker
of
the
year.
Die
DLG
kürte
am
10.
Oktober
den
besten
Jungwinzer
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
Willi
Stürz
is
the
winemaker
and
technical
director
at
Cellar
Tramin.
Willi
Stürz
ist
Kellermeister
und
technischer
Leiter
der
Kellerei
Tramin.
ParaCrawl v7.1
The
experienced
winemaker
Laureano
Gomez
finds
the
perfect
conditions
to
produce
great
wines.
Der
erfahrene
Winemaker
Laureano
Gomez
findet
hier
perfekte
Voraussetzung
um
große
Weine
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
winemaker
is
pleased
with
the
harvest.
Der
Winzer
ist
sehr
zufrieden
mit
der
Ernte.
ParaCrawl v7.1
Success
is
made
possible
by
the
character
of
the
dynamic
winemaker
Dr.
Hinkel.
Möglich
wird
der
Erfolg
durch
den
Charakter
des
dynamischen
Weinmachers
Dr.
Hinkel.
ParaCrawl v7.1
Chester
Osborn
is
already
the
4th
Generation
and
the
current
Chief
Winemaker.
Chester
Osborn
ist
bereits
die
4.
Generation
und
der
aktuelle
Chief
Winemaker.
ParaCrawl v7.1
No,
thank
God,
I'm
not
the
winemaker.
Nein,
Gott
sei
Dank
bin
ich
kein
Winzer.
ParaCrawl v7.1
Concerning
risks
and
side
effects,
please,
as
always,
question
the
winemaker
of
your
trust.
Zu
Risiken
und
Nebenwirklungen
befragt
bitte
wie
immer
den
Winzer
Eures
Vertrauens.
ParaCrawl v7.1
Stay
at
the
winemaker
labeled...
Bleiben
Sie
beim
Winzer
mit
dem...
ParaCrawl v7.1
The
winemaker
at
Cas
Pinar
will
gladly
invite
you
to
taste
his
wine.
Der
Winzer
von
Cas
Pinar
lädt
gerne
zur
Weinprobe
ein.
ParaCrawl v7.1
Quick
eating
possible
(group
only),
ask
the
winemaker.
Kleine
Mahlzeit
moglich
(nur
Gruppe),
fragen
den
Winzer.
ParaCrawl v7.1