Übersetzung für "The way you think" in Deutsch
By
the
way,
I
think
you
have
done
great
work.
Sie
haben
übrigens
großartige
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
Does
that
change
the
way
you
think
of
me
and
my
accomplishments?
Ändert
das,
wie
Sie
über
mich
und
meine
Leistungen
denken?
TED2020 v1
But
it
really
changes
the
way
you
think.
Aber
es
verändert
die
eigene
Denkweise
gravierend.
TED2013 v1.1
Ace
Hanna'd
be
proud
of
the
way
you
think.
Ace
Hanna
wäre
stolz
auf
deine
Denkweise.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
don't
you
think
Franz
is
neglecting
Nene
a
bit
too
much?
Findest
du
nicht,
daß
Franz
sich
nicht
genug
mit
Nene
beschäftigt?
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
don't
you
think
she
might
talk
to
Kiyoshi?
Übrigens,
denkst
du
nicht,
dass
sie
mit
Kiyoshi
sprechen
könnte?
OpenSubtitles v2018
It's
nice
the
way
you
think
about
your
folks.
Wirklich
nett,
wie
du
an
deine
Familie
denkst.
OpenSubtitles v2018
Things
are
the
way
you
think
I
made
them.
Sie
sind
so,
wie
du
glaubst,
dass
ich
sie
machte.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
really
the
way
you
think
I
am.
Ich
bin
nicht
so,
wie
Sie
denken.
OpenSubtitles v2018
But
not
the
way
you
think.
Aber
nicht
so,
wie
Sie
es
sich
denken.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
you
probably
think
I'm
Alfred
Hitchcock.
Sie
denken
bestimmt,
ich
bin
Alfred
Hitchcock.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
believe
there
may
be,
but
not
the
way
you
think.
Das
geht,
aber
nicht
so,
wie
Sie
es
sich
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
the
future
doesn't
unfold
the
way
you
think
it
will.
Manchmal
ist
die
Zukunft
nicht,
wie
man
sich
das
vorgestellt
hat.
OpenSubtitles v2018
But
things
never
work
out
the
way
you
think
they
will.
Aber
die
Dinge
funktionieren
nicht
so,
wie
du
es
dir
vorstellst.
OpenSubtitles v2018
If
that's
the
way
you
think,
then
perhaps
maybe
you
should...
Wenn
du
so
denkst,
dann
solltest
du
vielleicht...
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
wrong
with
him
challenging
the
way
you
think.
Es
ist
nichts
falsch
daran,
dass
er
deine
Denkweise
herausfordert.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
gonna
end
the
way
you
think
it
is.
Das
wird
nicht
so
enden,
wie
Sie
es
sich
vorstellen.
OpenSubtitles v2018