Übersetzung für "The user program" in Deutsch
This
window
can
be
seen
when
the
user
starts
the
program.
Dieses
Fenster
erscheint,
wenn
das
Programm
gestartet
wurde.
KDE4 v2
The
user
program
then
operates
with
the
stored
data
and
generates
the
output
signals
therefrom.
Das
Anwenderprogramm
arbeitet
dann
mit
den
hinterlegten
Daten
und
erzeugt
hieraus
die
Ausgangssignale.
EuroPat v2
A
memory
34
is
allocated
to
the
user
program
33
.
Dem
Anwenderprogramm
33
sind
Speichermittel
34
zugeordnet.
EuroPat v2
The
section
77
can
be
defined
substantially
independently
of
the
user
program.
Der
Abschnitt
77
kann
weitgehend
frei
vom
Benutzerprogramm
definiert
werden.
EuroPat v2
To
illustrate,
the
application
layer
usually
contains
the
user
program.
Die
Anwendungsschicht
enthält
anschaulich
üblicherweise
die
Anwenderprogramm.
EuroPat v2
The
user
program
then
itself
passes
the
result
to
another
user
program.
Das
Anwenderprogramm
leitet
dann
das
Resultat
selbst
an
eine
anderes
Anwenderprogramm
weiter.
EuroPat v2
For
elevator
car
cleaning,
the
user
program
2
can
consist
of
the
following
sequence
[3].
Für
Reinigungsdienste
kann
das
Benutzerprogramm
2
aus
folgender
Sequenz
[3]
bestehen.
EuroPat v2
When
required,
the
car
cleaning
personnel
then
need
only
to
activate
the
user
program
2
.
Bei
Bedarf
braucht
dann
das
Reinigungspersonal
das
Benutzerprogramm
2
lediglich
zu
aktivieren.
EuroPat v2
Without
the
solution
specified,
the
user
program
could
not
use
the
threads
component.
Ohne
die
angegebenen
Lösung
könnte
das
Anwenderprogramm
die
Threads-Komponente
nicht
benutzten.
EuroPat v2
There
are
four
essential
freedoms
for
the
user
of
a
program.
Es
gibt
vier
essentielle
Freiheiten
für
den
Nutzer
eines
Programms.
ParaCrawl v7.1
The
documentation
is
context-sensitive
and
also
accessible
from
the
program
user
interface.
Die
Dokumentation
ist
kontextsensitiv
auch
aus
der
Programmoberfläche
heraus
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Adjustable
features
and
detailed
reference
system
make
the
program
user-friendly
and
easy-to-understand.
Einstellbare
optionale
Features
sowie
detaillierte
Hilfestellung
machen
das
Program
benutzerfreundlich
und
leicht
verständlich.
ParaCrawl v7.1
The
favorite.ulc
User
Language
program
provides
functions
for
configuring
and
activating
a
user-defined
favorites
menu.
Das
Programm
favorite.ulc
dient
der
Konfiguration
und
Aktivierung
eines
benutzerdefinierten
Favoritenmenüs.
ParaCrawl v7.1
The
disputil.ulc
User
Language
program
provides
a
common
interface
to
frequently
used
module-specific
display
utility
functions.
Das
Programm
disputil.ulc
bietet
eine
einheitliche
Aufrufschnittstelle
für
häufig
benötigte,
modulspezifische
Bilddarstellungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
The
cmdcall.ulc
User
Language
program
queries
the
input
of
a
command
sequence
and
executes
this
sequence.
Das
Programm
cmdcall.ulc
ermittelt
die
Eingabedaten
einer
Kommandosequenz
und
führt
diese
Kommandosequenz
aus.
ParaCrawl v7.1
The
bae_st
User
Language
program
is
automatically
started
when
entering
the
Layout
Editor
.
Das
User
Language
-Startupprogramm
bae_st
wird
automatisch
beim
Aufruf
des
Layouteditors
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
bae_new.ulc
User
Language
program
is
automatically
activated
after
loading,
creating
or
closing
an
element.
Das
Programm
bae_new.ulc
wird
automatisch
nach
dem
Erzeugen
eines
Erzeugen
eines
Elements
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
the
biggest
work
of
the
user
at
program
adjustment.
Es
wird
die
größte
Arbeit
des
Benutzers
bei
der
Abstimmung
des
Programms.
ParaCrawl v7.1
The
bae_st
User
Language
program
is
automatically
started
when
entering
the
CAM
Processor
.
Das
User
Language
-Startupprogramm
bae_st
wird
automatisch
beim
Aufruf
des
CAM-Prozessors
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
bae_exit.ulc
User
Language
program
is
automatically
activated
before
exiting
the
current
BAE
module.
Das
Programm
bae_exit.ulc
wird
automatisch
vor
Beednigung
des
aktuell
aktiven
BAE-Programm-Moduls
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
scmvar.ulc
User
Language
program
activates
a
selectable
SCM
sheet
variant
with
optional
variant-specific
data
transfer.
Das
Programm
scmvar.ulc
aktiviert
eine
selektierbare
Schaltplanvariante
mit
optionalem
Transfer
variantenspezifischer
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
loading
may
be
preceded
by
an
erasure
of
the
old
user
program.
Dem
Laden
geht
dabei
zweckmäßigerweise
eine
Löschung
des
alten
Anwendungsprogramms
voraus.
EuroPat v2
The
program
module
association
data
represent
a
physical
allocation
for
the
user
program
parts
across
the
distributed
safety
controller
elements.
Die
Programmmodulzuordnungsdaten
repräsentieren
eine
räumliche
Aufteilung
des
Anwenderprogramms
auf
die
verteilt
aufgebaute
Sicherheitssteuerung.
EuroPat v2
The
control
parameter
values
can
be
defined
during
the
generation
of
the
user
program,
for
example.
Die
Steuerungsparameterwerte
können
beispielsweise
während
des
Erstellens
des
Anwenderprogramms
definiert
werden.
EuroPat v2