Übersetzung für "The unmistakable" in Deutsch
This
is
the
unmistakable
stamp
of
greatness
in
a
writer.
Dies
ist
das
unverkennbare
Merkmal
eines
großen
Schriftstellers.
News-Commentary v14
The
unmistakable
message
is,
“Don’t
try
this
at
home.”
Die
unmissverständliche
Botschaft
lautet:
„Versuch
dies
nicht
zu
Hause“.
News-Commentary v14
The
language
is
confusing,
but
the
actions
are
unmistakable.
Die
Sprache
ist
verwirrend,
aber
die
Taten
sind
eindeutig.
OpenSubtitles v2018
By
now,
it
should
be
emitting
the
unmistakable
odor
of
putrefaction.
Mittlerweile
sollte
er
den
unverwechselbaren
Duft
der
Verwesung
angenommen
haben.
OpenSubtitles v2018
Their
works
bear
the
unmistakable
stamp
of
the
Danish
Golden
Age
of
painting.
Ihre
Werke
tragen
den
unverwechselbaren
Stempel
des
Goldenen
Zeitalters
der
dänischen
Malerei.
WikiMatrix v1
The
present
invention
allows
the
unmistakable
indication
of
the
dangerous
situation.
Die
vorliegende
Erfindung
erlaubt
nun
eine
eindeutige
Anzeige
des
gefährlichen
Zustandes.
EuroPat v2
For
18
years
he
has
been
accompanied
by
the
unmistakable
Tiroler
Echo
throughout
Europe.
Seit
18
Jahren
wird
er
dabei
vom
unverkennbaren
Tiroler
Echo
europaweit
begleitet.
ParaCrawl v7.1
At
Maheso
we
offer
you
a
top
quality
croquette
with
the
unmistakable
taste
of
genuine.
Wir
von
Maheso
bieten
Ihnen
Feinkost-Kroketten
mit
dem
unverwechselbaren
Geschmack
von
echtem
Iberico-Schinken.
ParaCrawl v7.1
The
fusion
of
the
two
voices
creates
the
unmistakable,
rich
vocal
sound
of
the
group.
Das
Zusammenspiel
der
beiden
Stimmen
prägt
den
unverkennbaren,
facettenreichen
Vokalsound
der
Gruppe.
CCAligned v1
This
stunning
blue
granite
is
one
of
the
most
unmistakable
granite
worldwide.
Dieser
atemberaubende
blaue
Granit
ist
einer
der
unverwechselbarsten
Granite
der
Welt.
CCAligned v1
All
our
rooms
have
the
unmistakable
charm
of
the
Italian
60s.
Alle
unsere
Zimmer
besitzen
den
unverwechselbaren
Charme
der
italienischen
60iger
Jahre.
CCAligned v1
Experience
the
unmistakable
and
enduring
surface
of
noraplan®
stone.
Erleben
Sie
die
unverwechselbare,
unverwüstliche
Oberfläche
von
noraplan®
stone.
ParaCrawl v7.1
And
yet
the
R8
is
unmistakable
for
its
powerful,
elegant
basic
proportions.
Und
doch
ist
der
R8
in
seiner
so
kraftvollen
wie
eleganten
Grundproportion
unverkennbar.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Unmistakable
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Unmistakable
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Rage
and
concentration
on
the
fight
are
unmistakable:
Die
Wut
und
die
Konzentration
auf
den
Kampf
sind
unverkennbar:
ParaCrawl v7.1
A
combination
that
makes
the
briefs
unmistakable
highlights
in
the
linen
cupboard.
Eine
Kombination,
die
die
Slips
zu
unverwechselbaren
Highlights
im
Wäscheschrank
machen.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
whisky
the
unmistakable
character
of
Mortlach.
Dadurch
erhält
der
Whisky
den
unverwechselbaren
Mortlach
Charakter.
ParaCrawl v7.1
It
will
shine
with
the
unmistakable
style
of
the
Fashion
House.
Sie
wird
im
unverwechselbaren
Stil
des
Modehauses
erstrahlen.
ParaCrawl v7.1
The
taste
is
unmistakable
spicy
White
Spice
of
Nutrabaits.
Der
geschmack
ist
der
unverwechselbare
würzig-White
Spice
von
Nutrabaits.
ParaCrawl v7.1