Übersetzung für "The transport of goods" in Deutsch
This
means
new
opportunities
for
the
European
transport
of
goods.
Damit
bieten
sich
neue
Möglichkeiten
für
den
europäischen
Güterverkehr.
Europarl v8
The
basic
parameter
gives
specifications
on
special
vehicles
for
the
transport
of
dangerous
goods
and
pressured
gases.
Der
Parameter
beinhaltet
Vorgaben
für
Spezialfahrzeuge
zum
Transport
von
gefährlichen
Gütern
und
Druckgasen.
DGT v2019
The
transport
of
both
goods
and
people
on
the
roads
is
ever
increasing.
Der
Güter-
und
Personenverkehr
auf
unseren
Straßen
nimmt
immer
mehr
zu.
Europarl v8
The
transport
of
dangerous
goods
is
already
subject
to
stringent
EU
legislation
and
regulated
under
international
agreements.
Der
Gefahrguttransport
ist
bereits
Gegenstand
rigoroser
EU-Rechtsvorschriften
und
wird
in
internationalen
Vereinbarungen
geregelt.
TildeMODEL v2018
For
historic
reasons
the
existing
EU
legislation
on
the
transport
of
dangerous
goods
is
rather
complicated.
Aus
historischen
Gründen
sind
die
EU-Rechtsvorschriften
für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
recht
kompliziert.
TildeMODEL v2018
Affected
parties
are
companies
that
are
involved
in
the
transport
operations
of
dangerous
goods.
Betroffene
sind
Unternehmen,
die
an
der
Beförderung
gefährlicher
Güter
beteiligt
sind.
TildeMODEL v2018
The
same
applies
to
the
transport
of
dangerous
goods.
Dasselbe
gilt
auch
für
die
Gefahrgutbeförderung.
TildeMODEL v2018
No
European
rules
exist
for
the
transport
of
dangerous
goods
by
inland
waterway.
Für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
auf
Binnenschifffahrtstraßen
gibt
es
keine
europäischen
Vorschriften.
TildeMODEL v2018
For
the
time
being,
pressure
equipment
for
the
transport
of
dangerous
goods
falls
outside
its
scope.
Druckgeräte
für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
sind
bis
auf
weiteres
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
also
welcomes
the
proposal
that
the
ADR's
provisions
should
regulate
the
transport
of
dangerous
goods
within
national
frontiers.
Er
begrüßt
auch
die
Übernahme
der
Vorschrift
des
ADR
für
die
innerstaatlichen
Gefahrgutverkehre.
TildeMODEL v2018